WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| mandated adj | (assigned, ordered) (λόγιο) | διατεταγμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει διαταχθεί περίφρ |
| | | απαιτούμενος περίφρ |
| | | καθορισμένος μτχ πρκ |
| | Since his conviction, the man has had mandated drug tests every month. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| mandate n | (order) | εντολή ουσ θηλ |
| | The army acted on a mandate from the government. |
| | This state has issued a mask mandate. |
| | Ο στρατός εκτελούσε εντολή της κυβέρνησης. // Σε αυτή την πολιτεία ισχύει εντολή χρήσης μάσκας. |
| mandate n | (authority to do [sth]) | εξουσία, εξουσιοδότηση ουσ θηλ |
| | The legislature has the mandate to create laws. |
| | Το νομοθετικό σώμα έχει την εξουσία να βγάζει νόμους. |
| mandate n | (from election) (λαϊκή, μέσω εκλογών) | εντολή ουσ θηλ |
| | The government had a clear mandate to deal with the pollution in the country. |
| | Η κυβέρνηση είχε μια καθαρή εντολή να χειρισθεί το θέμα της μόλυνσης στη χώρα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| mandate n | (mandated territory) (παλαιό: περιοχή) | εντολή ουσ θηλ |
| | The mandate was governed by the Belgians. |
| mandate n | (contract to represent) | εντολή ουσ θηλ |
| | The diplomate has a mandate to act on the government's behalf. |
mandate [sb],
mandate [sb] to do [sth]⇒ vtr | (order) (σε κπ να κάνει κτ) | δίνω εντολή περίφρ |
| | (από κπ να κάνει κτ) | ζητώ, απαιτώ ρ μ |
| | The people mandated the government to restructure. |
| mandate [sth]⇒ vtr | (require) | απαιτώ ρ μ |
| | (λόγιος) | επιτάσσω ρ μ |
| | The situation mandated some new creative solutions. |
| mandate [sth] vtr | (give land) | παραχωρώ ρ μ |
| | The British mandated Hong Kong back to China in 1997. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: