| Principal Translations |
| lower [sth]⇒ vtr | (take down) | bajar⇒ vtr |
| | He lowered the box from the shelf. |
| | Bajó la caja del estante. |
| lower [sth] vtr | (reduce) | bajar⇒ vtr |
| | The store lowers prices for sales. |
| | La tienda baja los precios para las rebajas. |
| lower [sth] vtr | (volume: reduce) | bajar⇒ vtr |
| | Please lower the volume on the radio! |
| | Por favor, ¡baja el volumen de la radio! |
| lower adj | (comparative of low: less high up) | inferior adj |
| | | más bajo loc adj |
| | The shoes are on a lower shelf. |
| | Los zapatos están en un estante inferior. |
| | Los zapatos están en un estante más bajo. |
| lower adj | (comparative of low: further down than [sth]) | inferior adj |
| | | más bajo loc adj |
| | That fish is lower than the other in the food chain. |
| | Ese pez está en una clase inferior en la cadena alimenticia. |
| | Ese pez está en una clase más baja en la cadena alimenticia. |
| lower adj | (comparative of low: inferior) | bajo/a adj |
| | | inferior adj |
| | She comes from a lower caste in India. |
| | Viene de una casta baja en la India. |
| | Viene de una casta inferior en la India. |
| Additional Translations |
| lower [sth] vtr | (downgrade) | rebajar⇒ vtr |
| | | degradar⇒ vtr |
| | The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. |
| | El hombre del tiempo rebajó la predicción de temporal a tormenta. |
| | El hombre del tiempo degradó la predicción de temporal a tormenta. |
| lower [sth] vtr | figurative (diminish, lessen) | rebajar⇒ vtr |
| | You should lower your expectations, based on your lack of success so far. |
| | Deberías rebajar tus expectativas, basándote en tu falta de éxito. |
lower your guard,
UK: lower your defences,
US: lower your defenses vtr | figurative (relax: guard, defences) | bajar la guardia loc verb |
| | He lowered his guard once he realized it was a friend. |
| | Bajó la guardia en cuanto se dio cuenta de que era un amigo. |
| lower [sth]⇒ vtr | figurative (emotional tone) | bajar⇒ vtr |
| | You should lower the emotional level in this piece of writing. |
| | Deberías bajar el nivel emocional de ese escrito. |
| lower [sth] vtr | (flatten: musical pitch) | bajar⇒ vtr |
| | You can lower the pitch by making the guitar strings looser. |
| | Puedes bajar el tono aflojando las cuerdas de la guitarra. |
Compound Forms:
lower | lowered |
in lowercase (US),
in lower case (UK) adv | (in small letters, not in capitals) | en minúscula loc adv |
| lower abdomen n | (lowest part of the belly) | bajo vientre nm |
| | If you have a persistent pain in your lower abdomen you should see a doctor. |
| | Siento todavía esos pinchazos en el bajo vientre. |
| lower atmosphere n | (troposphere: air closest to earth) | troposfera nf |
| | El aire de la troposfera incluye vapor de agua en cantidades variables de acuerdo a condiciones locales. |
| lower back n | (lumbar region) | parte baja de la espalda nf + loc adj |
| | (formal) | zona lumbar nf + adj mf |
| | My chair's shaped so that my lower back is well-supported. |
| | Mi silla es ergonómica para que la parte baja de la espalda tenga buen apoyo. |
| lower back pain n | (discomfort in lowest part of the back) | lumbago nm |
| | | lumbalgia nf |
| | (coloquial) | dolor en la parte inferior de la espalda, dolor en la parte baja de la espalda grupo nom |
| | | dolor de cintura grupo nom |
| | Poor posture can result in lower back pain. |
| | Una postura inadecuada puede causar lumbago. |
| lower body n | (pelvis and legs) | la parte inferior del cuerpo nf |
| | His lower body was badly injured by the landmine, but he survived. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La parte inferior del cuerpo está poco desarrollada en el recién nacido. |
| lower bound | (mathematics) | elemento minorante grupo nom m |
lower class,
lower-class adj | pejorative (of low socioeconomic status) | de clase baja loc adj |
| | | de clase trabajadora loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun it modifies. |
| the lower classes npl | pejorative (low-income people) | clase trabajadora nf + adj |
| | | clase obrera nf + adj |
| | | clase baja nf + adj |
| | The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. |
| | El gobierno se está concentrando en los asuntos sociales porque está desesperado por conseguir el voto de la clase trabajadora en las próximas elecciones. |
lower criticism,
textual criticism n | (Biblical texts criticism) | baja crítica loc nom f |
| lower deck n | (ship: lowest level) | cubierta inferior nf + adj mf |
| lower deck n | (second from bottom in larger ship) | segunda cubierta adj + nf |
| lower house | (government) | cámara baja loc nom f |
| | | cámara de diputados loc nom f |
| lower in status adj | (less important or prestigious) | de menor nivel loc adj |
| | | de menor prestigio loc adj |
| | Some universities are lower in status than others. |
| | Algunas universidades son de menor nivel que otras. |
| lower in status v expr | (make less prestigious) | desprestigiar⇒ vtr |
| | | desacreditar⇒ vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Con tu actitud estás desprestigiando tu profesión. |
lower intermediate,
lower-intermediate adj | (level, degree: medium to low) (Puerto Rico) | mediano bajo, intermedio bajo loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | No sé si puedo decir que mi nivel de inglés es intermedio, digamos mejor que es intermedio bajo. |
| lower limit n | (minimum) | límite inferior nm |
| | Estos valores se ubican en el límite inferior del intervalo normal. |
| lower lip n | (lower external part of mouth) | labio inferior nm + adj mf |
| | | labio de abajo nm + loc adj |
| lower middle class n | (income class) | clase media baja nf + loc adj |
| lower middle-class n as adj | (of income class) | de clase media baja loc adj |
| lower ranks npl | (those with lesser status in a hierarchy) | menor rango, rango inferior nm |
| | In the past, Army officers hardly ever mixed socially with the lower ranks. |
| | Los funcionarios de menor rango fueron los primeros en ser despedidos. |
| lower school n | (younger students' school) | educación primaria nf + adj |
| | | educación básica nf + adj |
lower second-class,
lower second class n as adj | UK (university degree grade: 2:2) | de segunda división de un título aprobado con la segunda nota posible loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Hazel graduated with a lower-second class degree from the University of Reading. |
| lower status n | (inferior social position) | de más baja posición social loc adj |
| | Su familia es de posición social más baja que la de su novio. |
| lower yourself vtr + refl | (do [sth] undignified) | rebajarse⇒ v prnl |
| | Talk to that criminal? I wouldn't lower myself. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se rebajó a sí mismo tomando parte en la absurda pelea. |
| lower yourself by doing [sth] vtr + refl | (do [sth] undignified) | rebajarse⇒ v prnl |
| | | xx v prnl |
| | Don't lower yourself by responding to his insults. |
| | No te rebajes respondiendo a sus insultos. |
| lower yourself by doing [sth] vtr + refl | (humble yourself) | rebajarse⇒ v prnl |
| | The Duchess lowered herself by marrying a commoner. |
| | La duquesa se rebajó al casarse con un plebeyo. |
lowercase (US),
lower case (UK) n | (small letters or type) | minúscula nf |
| | Please type in all lowercase. |
| | Por favor, escribe en minúsculas. |
lowercase (US),
lower-case (UK) adj | (type: small, not capitalized) | minúscula adj |
| | Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. |
| | Usa mayúsculas y minúsculas en tu contraseña. |
lowercase [sth] (US),
lower-case [sth] (UK)⇒ vtr | (write or print in lowercase letters) | escribir en minúscula loc verb |
| | | poner en minúscula loc verb |
| | When using letters for this outline, please make sure to lowercase them. |