En esta página: knock up, knock-up

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
knock [sb] up vtr phrasal sep often passive, informal (make pregnant) (ofensivo)preñar a vtr + prep
  (coloquial, ofensivo)hacerle el bombo loc verb
  embarazar a vtr + prep
 Her boyfriend knocked her up when she was 16, which put an end to her dreams of being an actress.
 Su novio la preñó a los 16, lo que acabó con sus sueños de ser actriz.
knock [sth] up,
knock up [sth] vtr phrasal sep		 informal, UK (make or put together hurriedly)hacer a las apuradas loc verb
  (AR, coloquial)hacer de toque loc verb
 If you're hungry, I can knock up a quick spaghetti bolognese.
 Si tienes hambre, puedo hacer a las apuradas unos fideos con boloñesa.
knock [sb] up vtr phrasal sep informal, UK (call on) (coloquial)pasar por casa loc verb
  (coloquial)avisar⇒ vtr
  (ES, coloquial)dar un toque loc verb
 Knock me up next time you're passing and we'll have a coffee together.
 Knock me up when you've finished work.
 Pasa por casa la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. // Pasa por la casa cuando salgas del trabajo.
 Avísame la próxima vez que estés por aquí y nos tomamos un café. // Avísame cuando salgas del trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
knock up vi phrasal informal, UK (tennis: practise before game)pelotear⇒ vi
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
knock-up n informal, UK (tennis: pre-game practice)peloteo nm
 The two players were having a knock-up before the final.
 Los dos jugadores estaban de peloteo antes de la final.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'knock up' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
hacer un bombo - embarazar - pelotear - peloteo


Forum discussions with the word(s) "knock up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'knock up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.