| Principal Translations |
| hiss⇒ vi | (snake: make hissing sound) | sisear⇒ vi |
| | I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass. |
| | Yo iba andando por el camino cuando escuché a una serpiente sisear en la hierba. |
| hiss vi | (cat, etc.: make hostile sound) (gato) | bufar⇒ vi |
| | The cat hissed at me when I tried to pet it. |
| | El gato me bufó cuando intenté acariciarlo. |
| hiss [sth]⇒ vtr | (utter with contempt) | decir entre dientes loc verb |
| | Sara's classmates hissed insults at her. |
| | Los compañeros de clase de Sarah le decían insultos entre dientes. |
| hiss [sth] vtr | (say with contempt) | decir entre dientes loc verb |
| | | gruñir⇒ vtr |
| | "You're a liar!" she hissed. |
| | «¡Eres un mentiroso!», dijo entre dientes. |
| hiss at [sb] vi + prep | (make jeering whisper) | sisear a vi + prep |
| | | silbar a vi + prep |
| | | chiflar a vi + prep |
| | Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me. |
| | Jane estaba tan enojada que se pasó toda la película siséandome. |
| hiss⇒ vi | (air, wind: make high-pitched noise) (viento) | silbido nm |
| | The tire hissed as Tom let the air out of it. |
| | El neumático soltó un silbido cuando Tom dejó salir el aire. |
| hiss n | (sound made by snake) | siseo nm |
| | The snake slithered away with a hiss. |
| | La serpiente se alejó arrastrándose con un siseo. |
| hiss n | (sound made by cat) | bufido nm |
| | The cat's hiss was very loud. |
| | El bufido del gato era muy fuerte. |
| hissing n | (jeering whisper) | silbido nm |
| | | siseo nm |
| | | chiflido nm |
| | Kate could barely hear the actor over the audience's hissing. |
| | Kate apenas podía oír al actor durante los silbidos del público. |
| Additional Translations |
| hiss n | (noise of wind) | siseo nm |
| | | silbido nm |
| | The hiss of the cold wind died down for a while around noon. |
| | El siseo del viento frío amainó durante un rato sobre el mediodía. |
| hiss n | (radio, etc.: noise) | silbido nm |
| | The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains. |
| | El silbido en la radio se convirtió en música en cuanto salimos de las montañas. |
| hiss vi | (radio, etc.: make noise) (figurado) | silbar⇒ vi |
| | When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing. |
| | Cuando entré en el túnel, la radio perdió la señal y empezó a silbar. |