WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| escabullirse de v prnl + prep | (huir, escapar) (escape) | slip away, slip out, run away vi phrasal |
| | (informal) | make a getaway, cut and run v expr |
| | (informal) | give [sb] the slip v expr |
| | Se escabulló de la cárcel con otro preso. |
| | He slipped out of prison with another inmate. |
| escabullirse⇒ v prnl | (escaparse de las manos) (from the hands) | slip away, break away vi phrasal |
| | (rapidly) | scurry away, scuttle away, scamper away vi phrasal |
| | (informal, unperceived) | give [sb] the slip v expr |
| | (quietly) | sneak away vi phrasal |
| | Tenía agarrado al niño pero se escabulló y corrió hacia el parque. |
| | She had the boy in hand, but he slipped away (or: broke away) and ran toward the park. |
| Additional Translations |
| escabullirse v prnl | (escapar) (from a place) | slip out, broke out vi phrasal |
| | | break out vi phrasal |
| | | escape from vi + prep |
| | Se escabulló de la cárcel con otro preso. |
| | He slipped out (or: broke out) of the jail with another prisoner. |