| Principal Translations |
| game n | (organised play) | juego nm |
| | We play various games after school. |
| | Participamos en varios juegos a la salida del colegio. |
| game n | (fun activity) | devaneo nm |
| | | juego nm |
| | They were just games - nothing serious. |
| | Lo que había entre ellos solo era un devaneo, nada serio. |
| | Lo que había entre ellos solo era un juego, nada serio. |
| game n | (sport, game: session, match) (deporte) | partido nm |
| | | juego nm |
| | (ajedrez, cartas) | partida nf |
| | Shall we watch the tennis game later? |
| | ¿Vemos más tarde el partido de tenis? |
| game of [sth] n | (sport, game: session, match) (deporte) | partido de nm + prep |
| | | juego de nm + prep |
| | (ajedrez, cartas) | partida de nf + prep |
| | The children are playing a game of hide-and-seek. |
| | My brother has never lost a game of chess. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Viste el partido de fútbol anoche? |
| | Los niños están jugando a un juego de escondidas. |
| | Mi hermano nunca ha perdido una partida de ajedrez. |
| game n | (tennis, etc: unit of play) (tenis) | juego nm |
| | With this point, he will win game, set and match. |
| | Con este punto él gana el juego, el set y el partido. |
| game n | (sport) | deporte nm |
| | Basketball is a fun game to play. |
| | El basquetbol es un deporte divertido de practicar. |
| game n | uncountable (animals hunted) | presa nf |
| | | caza nf |
| | Game is abundant on the Baron's estate. |
| | We hunt game such as wild turkey. |
| | Las presas abundan en la hacienda del barón. // Cazamos presas como el pavo silvestre. |
| game adj | informal (willing) (informal) | apuntarse⇒ v prnl |
| | (informal) | animarse⇒ v prnl |
| | We're going to the bar tonight. Are you game? |
| | Esta noche vamos a ir al bar, ¿te apuntas? |
| | Esta noche vamos al bar, ¿te animas? |
| game for [sth] adj + prep | informal (willing to do [sth]) | dispuesto a adj + prep |
| | Julia's always game for a challenge. |
| | Julia siempre está dispuesta a realizar un desafío. |
| Additional Translations |
| game n | informal (sports: performance) | juego nm |
| | His game was off for the entire month of May, though it improved in June. |
| | Su juego fue malo durante todo el mes de mayo, pero mejoró en junio. |
| game n | slang, figurative (scheme) | ardid nm |
| | (coloquial) | negocio nm |
| | The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee. |
| | El ardid de la mafia consistía en vender protección a los comercios. |
| game n | (strategy) | táctica nf |
| | | estrategia nf |
| | The coach made his game clear to the players. |
| | El entrenador les explicó a los jugadores su táctica. |
| game n | uncountable (meat of hunted animals) | caza nf |
| | | carne de caza nf + loc adj |
| | Game is often hung to ripen. |
| | La caza suele colgarse para que se cure. |
| game n | (video game) | juego nm |
| | | videojuego nm |
| | I downloaded that game last week. |
| | La semana pasada descargué ese juego. |
| game n as adj | (food: from hunted animal) | de caza loc adj |
| | | de cacería loc adj |
| | Game meat is popular in South Africa. |
| | La carne de caza es popular en Sudáfrica. |
| games npl | UK, informal (school subject: sports) | deportes nmpl |
| | | deporte nm |
| | | educación física nf + adj |
| | I love English and history, but I really hate games! |
| | ¡Me encantan las clases de inglés e historia, pero odio deportes! |
| Games npl | (sports: Olympic Games) | Juegos Olímpicos nmpl + adj |
| | | Olimpíadas nfpl |
| | The Games were held in Barcelona in 1992. |
| | En 1992 los Juegos Olímpicos se celebraron en Barcelona. |
| game⇒ vi | slang (gamble) | jugar⇒ vi |
| | We go to Las Vegas once a year to game. |
| | Vamos a jugar a Las Vegas una vez al año. |
| game [sth]⇒ vtr | (unfairly manipulate) | manipular⇒ vtr |
| | | engañar⇒ vtr |
| | Bob was gaming the tax system to avoid paying his fair share. |
| | Bob estaba manipulando el sistema tributario para no pagar lo que le correspondía. |