Locuciones verbales
dine | dining |
| dine in vi phrasal | (eat at home) | cenar en casa vtr + loc adv |
| dine in vi phrasal | (eat inside restaurant) | cenar en el local vtr + loc adv |
| | | cenar en el restaurante vtr + loc adv |
| dine out vi phrasal | (eat at restaurant) | salir a comer, salir a cenar loc verb |
| | I don't want to cook so I guess we'll dine out instead. |
| | No quiero cocinar así que calculo saldremos a comer. |
| | | comer afuera loc verb |
| | No quiero cocinar así que calculo que comeremos afuera. |
Compound Forms:
dine | dining |
| dining area n | (room, hall for meals) | comedor nm |
| | Although people are allowed to smoke in the bar, the dining area of the restaurant is smoke-free. |
| | A pesar de que está permitido fumar en el bar, el comedor del restaurante es un espacio libre de humo. |
| dining car n | (train carriage) | coche restaurante loc nom m |
| | | vagón restaurante loc nom m |
| | | coche comedor loc nom m |
| | | vagón comedor loc nom m |
| | It's a good idea to reserve ahead if you want a table in the dining car. |
| | Es buena idea reservar con anticipación si quieres una mesa en el coche restaurante. |
| dining chair n | (chair used at dining table) | silla de comedor loc nom f |
| | I've just bought a set of six antique dining chairs. |
| | Acabo de comprar un juego de 6 sillas de comedor antiguas. |
| dining experience n | (enjoyment of a meal) | placer gastronómico nm + adj |
| | Eating in a five-star restaurant makes for a memorable dining experience. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A pesar de ser muy afecto a los placeres gastronómicos, se mantiene siempre delgado. |
| dining hall n | (refectory, large dining room) | salón comedor grupo nom |
| | Our century-old fraternity house had a huge dining hall. |
| | Nuestra casa de fraternidad centenaria tenía un enorme salón comedor. |
| dining room n | (room: where meals are eaten) | comedor nm |
| | The family usually have their evening meal together in the dining room. |
| | La familia suele cenar junta en el comedor. |
| dining-room n as adj | (relating to the room for eating meals) | del comedor loc adj |
| | Janice had her dining-room chairs reupholstered. |
| | Janice retapizó las sillas del comedor. |
| dining table n | (table at which meals are eaten) | mesa del comedor nf + loc adj |
| | The dining table is of good quality wood. |
| | La mesa del comedor es de madera de calidad. |
| dining-room furniture n | (table, chairs for eating meals) | muebles de comedor nmpl + loc adj |
| | (formal) | mobiliario de comedor nm + loc adj |
| | The dining-room furniture is a few years old, but doesn't look outdated. |
| | Los muebles del comedor tienen un par de años, pero no parecen viejos. |
| dining-room table n | (table for meals) | mesa del comedor nf + loc adj |
| | A white linen tablecloth covered the dining-room table. |
| | Un mantel de lino blanco cubría la mesa del comedor. |
| fine dining n | (gourmet meals) | restaurante de comida gourmet nm + loc adj |
| | In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant. |
| | En el pueblo hay un restaurante familiar, y un restaurante de comida gourmet. |
| outdoor dining n | (eating meals in the open air) | cenar al aire libre loc verb |
| | The restaurant has a spacious terrace, making it the perfect place for outdoor dining. |
| | El restaurante tiene una terraza espaciosa, y es perfecto para cenar al aire libre. |