dented

En esta página: dented, dent

Principal Translations
Inglés		Español
dented adj	(bent inwards)	abollado adj
		hundido/a adj
	The car's dented hood will be expensive to repair.
	El capó abollado del coche tendrá una reparación costosa.

Principal Translations
Inglés		Español
dent n	(indentation in metal)	abolladura nf
		melladura nf
	There was a dent in the door of the car.
	Había una abolladura en la puerta del coche.
dent n	figurative (reduction)	merma nf
	(figurado)	impacto nm
	The board asked the manager to explain the dent in the company's profits.
	La junta le pidió al gerente que explicara la merma en las ganancias de la compañía.
dent [sth]⇒ vtr	(metal: damage)	abollar⇒ vtr
		hacer mella en loc verb
		hacer una marca en loc verb
	The collision dented the car.
	La colisión abolló el coche.
dent [sth] vtr	figurative (injure: pride, confidence)	afectar⇒ vtr
		hacer mella en loc verb
		impactar⇒ vtr
	Gareth's rejection dented Julie's pride.
	El rechazo de Gareth afectó el orgullo de Julie.

Additional Translations
Inglés		Español
dent⇒ vi	(metal: become damaged)	abollarse⇒ v prnl
	Be careful with that biscuit tin; it dents easily.
	Ten cuidado con esa lata de galletas, se abolla con facilidad.

Compound Forms: dent \| ~~dented~~
Inglés		Español
bruise [sb]'s ego, dent [sb]'s ego, damage [sb]'s ego v expr	figurative (hurt [sb]'s pride)	herir el ego de loc verb
		herirle el ego a loc verb
make a dent in [sth], put a dent in [sth] v expr	(metal: leave an indentation)	abollar⇒ vtr
		hacer una abolladura en loc verb + prep
	The hailstones made dents in the roof of the car.
	El granizo abolló el techo del coche.
make a dent in [sth], put a dent in [sth] v expr	figurative, informal (reduce noticeably) (figurado)	hacer mella en loc verb + prep
		reducir⇒ vtr
	Paying for a new roof has really made a dent in my savings.
	Despite all the interruptions, I managed to make a dent in the work.
	Pagar el techo nuevo realmente ha hecho mella en mis ahorros.
make a dent v expr	figurative, informal (reduce [sth] noticeably)	reducir⇒ vi
		recortar⇒ vi
	I haven't got very far with this project yet, but at least I've made a dent.
	No he avanzado mucho con este proyecto todavía, pero al menos he reducido el trabajo por delante.
make a dent v expr	figurative, informal (make an impression, impact)	marcar diferencia loc verb
		causar impresión loc verb
		tener impacto loc verb
		impactar⇒ vtr
	The doctor told Joe to stop smoking, but it didn't make a dent.
	La doctora le dijo a Joe que dejara de fumar, pero no marcó diferencia.
	La doctora le dijo a Joe que dejara de fumar, pero no marcó diferencia.
	La doctora le dijo a Joe que dejara de fumar, pero no tuvo impacto.

'dented' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "dented" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dented'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.