WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dented adj | (bent inwards) | ammaccato agg |
| | (danneggiato) | segnato agg |
| | (danneggiato) | piegato agg |
| | The car's dented hood will be expensive to repair. |
| | Il cofano della macchina ammaccato sarà costoso da riparare. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dent n | (indentation in metal) | ammaccatura, bozza nf |
| | | bozzo nm |
| | There was a dent in the door of the car. |
| | C'era una bozza sullo sportello della macchina. |
| dent n | figurative (reduction) | diminuzione, riduzione nf |
| | The board asked the manager to explain the dent in the company's profits. |
| | Il consiglio ha chiesto spiegazioni al manager circa la diminuzione dei profitti dell'azienda. |
| dent [sth]⇒ vtr | (metal: damage) | ammaccare⇒ vtr |
| | The collision dented the car. |
| | L'urto ha ammaccato la macchina. |
| dent [sth] vtr | figurative (injure: pride, confidence) (figurato) | intaccare⇒, scalfire⇒ vtr |
| | Gareth's rejection dented Julie's pride. |
| | Il rifiuto da parte di Gareth ha scalfito l'orgoglio di Julie. |
| Traduzioni aggiuntive |
| dent⇒ vi | (metal: become damaged) | ammaccarsi⇒, scalfirsi⇒ v rif |
| | Be careful with that biscuit tin; it dents easily. |
| | Stai attento con quel barattolo di biscotti: si ammacca facilmente. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'dented' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: