WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
cutoff,
also UK: cut-off n | (limit, deadline) | tope nm |
| | | límite nm |
| | What is the cutoff for applications? |
| | ¿Cuál es el tope para las aplicaciones? |
| | ¿Cuál es el límite para las aplicaciones? |
cutoff,
also UK: cut-off adj | (date: limit, deadline) | límite adj mf |
| | Midnight on 31st January is the cut-off time for submitting your tax return. |
cutoff,
also UK: cut-off n | (stopping of supply or service) (suministro o servicio) | corte nm |
| | | interrupción nf |
| | If you use too many appliances, it can cause a cutoff of the electricity. |
cutoffs,
also UK: cut-offs npl | (denim shorts) | vaqueros cortados nmpl + adj |
| | (voz inglesa) | short de jean nm + loc adj |
| | At her office job, she always looks professional, but at home she often wears t-shirts and cutoffs. |
| | En su trabajo de oficina, ella siempre luce profesional, pero en su casa suele usar remeras y vaqueros cortados. |
cutoff,
also UK: cut-off adj | (jeans, etc.: cut short) | cortado/a adj |
| | Those cutoff jeans are too scruffy for work. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| cut [sth] off vtr + adv | (remove using a blade) (medicina) | amputar⇒ vtr |
| | (coloquial) | cortar⇒ vtr |
| | His leg was so badly damaged, the doctors had to cut it off. |
| | Su pierna estaba tan dañada que se la tuvieron que amputar. |
| cut [sb] off vtr phrasal sep | figurative (estrange, disown) | repudiar a vtr + prep |
| | | distanciarse de, apartarse de v prnl + prep |
| | The parents cut off their alcoholic son and he wasn't even mentioned in their will. |
| | Los padres repudiaron a su hijo alcohólico y nunca más fue mencionado en su testamento. |
| cut [sth/sb] off vtr phrasal sep | figurative (disconnect) | caerse⇒ v prnl |
| | While on the net, we were cut off. |
| | Se cayó el Internet mientras navegábamos. |
| | | cortar⇒ vtr |
| | | desconectar⇒ vtr |
| | Nos cortaron el Internet mientras navegábamos. |
| cut [sb] off vtr phrasal sep | (interrupt when speaking) | interrumpir⇒ vtr |
| | | cortar⇒ vtr |
| | Francesca cut me off while I was in the middle of speaking. |
| | Francesca me interrumpió mientras hablaba. |
| cut [sb] off vtr phrasal sep | US (driver, vehicle: move suddenly in front) | pasar a vi + prep |
| | | meterse delante de loc verb |
| | A black sedan cut me off as I was about to switch lanes. |
| | Un Sedan negro me pasó cuando estaba por cambiar de carril |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: