crust

Principal Translations
Inglés		Español
crust n	(pie: outer part)	corteza nf
	I like the filling in this pie, but the crust isn't very good.
	Me gusta el relleno de esta tarta, pero la corteza no está muy buena.
crust n	(bread: outer part)	corteza nf
	This loaf has a wonderfully crisp crust.
	Esta hogaza de pan tiene una magnífica corteza crocante.
crust n	(Earth's crust: outermost layer)	corteza nf
	Scientists hope to predict earthquakes by measuring changes in the crust of the Earth.
	Los científicos esperan predecir terremotos midiendo los cambios en la corteza terrestre.

Additional Translations
Inglés		Español
crust n	(hard covering)	costra nf
		corteza nf
	A thin crust of ice formed on the fresh snow.
	Se formó una fina costra de hielo sobre la nieve recién caída.
crust n	slang, UK, AU, NZ (income) (coloquial)	ganarse la vida loc verb
	When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.
	Cuando le pregunté a Jake cómo se ganaba la vida me dijo que esquilaba ovejas.
crust n	informal, figurative (audacity, boldness)	descaro nm
		atrevimiento nm
	That shows real crust, grabbing the best for yourself and then calling other people "greedy."
	Eso sí que es descaro: tomas lo mejor para ti y luego llamas «codiciosos» a los demás.
crust⇒ vi	(form hard covering)	formar una costra loc verb
	(formal)	desarrollar una corteza loc verb
	Rabbits can hop on top of the snow after it crusts.
	Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.

Compound Forms:
Inglés		Español
the earth's crust, the Earth's crust n	(outermost layer of our planet)	corteza terrestre nf + adj mf
lattice crust n	(woven pastry design) (pastelería)	enrejado nm
	The bright berry filling shows through the lattice crust.
	El relleno de frutos rojos se ve por el enrejado de la tarta.
pie crust, piecrust n	(pastry topping)	corteza de tarta nf + loc adj
pie crust, piecrust n	US (pastry lining)	masa de tarta nf + loc adj
		corteza de tarta nf + loc adj
	I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.
	Me cuesta preparar la masa de tarta, así que normalmente la compro ya hecha.
pizza crust n	(crisp pastry at edge of a pizza)	borde de la pizza nm + loc adj
shortcrust, shortcrust pastry, short crust n	UK (light crumbly pastry)	masa quebrada, pasta quebrada loc nom f
		pasta brisa loc nom f
the upper crust n	informal, figurative (wealthy people) (coloquial, peyorativo)	la high nf
Note: A hyphen is used when the term modifies a noun
	Only children from the upper crust go to that school.
	Sólo los niños de la high van a esa escuela.
	(ES, coloquial)	la jet nf
	Sólo los niños de la jet van a esa escuela.
		flor y nata loc nom f
	Sólo los niños de la flor y nata van a esa escuela.
upper-crust n as adj	informal, figurative (people: wealthy)	rico/a adj
	They're all upper-crust snobs in that part of town.
	Todos los que viven en esa parte de la ciudad son ricos.

'crust' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: the [pizza, bread, pie] crust, the [bacon, pork, meat] crust, cut the crust off her sandwich, more...

Forum discussions with the word(s) "crust" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'crust'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.