| Principal Translations |
| condition n | (state) | condición nf |
| | | estado nm |
| | This house is in terrible condition. It needs a lot of work. |
| | La casa está en unas condiciones terribles. Necesita mucho trabajo. |
| | La casa está en un estado terrible de deterioro. Necesita mucho trabajo. |
| condition n | (beings: general state) | condición nf |
| | Philosophers consider the human condition. |
| | Los filósofos estudian la condición humana. |
| condition n | (medicine: health) | estado nm |
| | | condición nf |
| | The cancer patient is in stable condition. |
| | El paciente de cáncer está en un estado estable. |
| | El paciente de cáncer está en una condición estable. |
| condition n | (requirement) | condición nf |
| | | requisito nm |
| | I will do it - on one condition. |
| | A drug test is a condition of employment here. |
| | Lo haré, pero con una condición. La prueba de drogas es una condición para obtener un empleo aquí. |
| condition n | (illness) | enfermedad nf |
| | | problema nm |
| | (formal) | afección nf |
| | He has a heart condition. |
| | Tiene una enfermedad cardiaca. |
| | Tiene un problema cardiaco. |
| conditions npl | (environment) | condición nf |
| | Fishermen work in difficult conditions. |
| | Los pescadores trabajan en condiciones difíciles. |
condition [sb],
condition [sb] to do [sth]⇒ vtr | (brainwash, affect behaviour) | condicionar⇒ vtr |
| | | preparar⇒, programar⇒ vtr |
| | (coloquial) | lavarle el cerebro a loc verb + prep |
| | Politicians are conditioning the people to accept the policy. |
| | Los políticos están condicionando a la gente para que acepten la política. |
| | Los políticos le están lavando el cerebro a la gente para que acepten la política. |
| condition [sth]⇒ vtr | (body, muscles) | preparar⇒ vtr |
| | | acondicionar⇒ vtr |
| | He is conditioning his body for the race. |
| | Está preparando su cuerpo para la carrera. |
| condition [sth] vtr | (hair: apply conditioner) | poner acondicionador en loc verb + prep |
| | | aplicarle acondicionador a loc verb + prep |
| | I always condition my hair after washing. |
| | Siempre pongo acondicionador en mi pelo después de lavarlo. |