WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| bulging adj | (eyes: protuberant) (ojos) | saltón/ona adj |
| | | reventón adj |
| | Her bulging eyes made me think she had a thyroid condition. |
| | Por sus ojos saltones creí que tenía algún problema de tiroides. |
| bulging adj | (pocket, bag: overfull) (bolso, bolsillo, etc.) | repleto/a adj |
| | | abultado/a adj |
| | (coloquial) | a reventar loc adj |
| | His trouser pockets were bulging with all kinds of junk. |
| | Sus bolsillos estaban repletos de basura. |
| | Sus bolsillos estaban a reventar de basura. |
| bulging adj | (stomach: swollen) (vientre) | hinchado/a adj |
| | | inflamado adj |
| | The children's bulging stomachs are a symptom of malnutrition. |
| | El vientre hinchado en los niños es un síntoma de malnutrición. |
| bulging adj | (muscles: big) (músculo) | hinchado/a adj |
| | | grande adj mf |
| | The bodybuilder showed off his bulging thigh muscles. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| bulge n | ([sth] sticking out) | bulto nm |
| | | protuberancia nf |
| | Sara noticed a strange bulge in the sack. |
| | Sara notó un bulto extraño en la bolsa. |
| bulge⇒ vi | (swell, stick out) | sobresalir⇒ vi |
| | The old man's stomach bulged. |
| | El estómago del viejo sobresalía. |
| bulge with [sth] vi + prep | (be full) | estar repleto de v cop + loc adj |
| | The boy's pockets were bulging with the conkers he had collected. |
| | Los bolsillos del niño estaban repletos de las castañas que había cogido. |
| Additional Translations |
| bulge n | figurative (increase) | crecimiento nm |
| | | incremento nm |
| | | aumento nm |
| | This neighborhood experienced a population bulge about twenty years ago, but gradually people moved away. |
| | Este vecindario experimentó un crecimiento de su población hace unos 20 años, pero la gente se marchó gradualmente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'bulging' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: