botched

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɒtʃt/

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
botch [sth]⇒ vtr informal (job, task: do badly) (ES: coloquial)hacer una chapuza loc verb
  (ES: coloquial)hacer un churro loc verb
  (AmL: coloquial)hacer una chambonada loc verb
 I trusted Alan to fix the roof, but he botched the job and now the hole is even bigger.
 Confiaba en Alan para arreglar el techo, pero hizo una chapuza y ahora el agujero es aún más grande.
botch n (poor or bungled work) (ES: coloquial)chapuza nf
  (AmL: coloquial)chambonada nf
 Geoff's attempt to build a garden shed was a complete botch.
 El intento de Geoff de construir un cobertizo en el jardín fue una completa chapuza.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
botch job n informal ([sth] done poorly)adefesio nm
  chapuza nf
  mal trabajo adj + nm
  (AR, coloquial)trabajo berreta nm + adj
botch [sth] up vtr + adv informal (bungle, do badly)estropear algo vtr
  hacer algo mal vtr + adv
botch-up n informal ([sth] done badly)bodrio nm
  (ES)chapuza, chapucería nf
make a botch of [sth] v expr informal (do [sth] poorly)hacer algo mal vtr + adv
 Tom made a botch of the project and had to start over from scratch.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'botched' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
butchered - fucked up - muck-up - pig's ear
Spanish:
como la mona - chapucero - buñuelo - chambón - chapuza - porquería


Forum discussions with the word(s) "botched" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'botched'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.