WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| muck-up n | UK, slang (blunder, [sth] botched) (coloquial) | problemón nm |
| | (coloquial) | cagada nf |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal (make dirty) | ensuciar⇒ vtr |
| | The dog has mucked up the bedcover with her muddy paws. |
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (plans: spoil, complicate) (informal, coloquial) | cagar⇒ vtr |
| | | arruinar⇒ vtr |
| | | complicar⇒ vtr |
| | My guests arrived three hours early, mucking up my plans for the afternoon. |
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal, UK (botch, fail) (coloquial, figurado) | meter la pata expr |
| | (coloquial, figurado) | embarrarla v prnl |
| | (coloquial) | cagarla v prnl |
| | I need to stop before I muck up the whole thing. |
| | Debo parar antes de meter la pata. |