WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
bored to tears adj | figurative, informal (weary of [sth]) (coloquial) | aburridísimo adj |
| (AR, CL, coloquial) | más aburrido que bailar con la hermana, más aburrido que chupar un clavo expr |
| (AR, coloquial) | más aburrido que un renglón expr |
| I was bored to tears by the documentary on fishing, and couldn't wait for it to end. |
| El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara. |
| (Esp infrml) | más aburrido que una mona loc adj |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juan está más aburrido que una mona desde que comenzó la conferencia. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
bore [sb] to tears, bore [sb] to death v expr | figurative, informal (make very bored) | aburrir hasta el hartazgo a loc verb |