| Principal Translations |
| blinking n | uncountable (opening and closing eyes) | parpadeo nm |
| | Blinking keeps your eyes moist. |
| | El parpadeo mantiene húmedos tus ojos. |
| blinking adj | (indicator: blinking on and off) | parpadeante adj mf |
| | | titilante adj mf |
| | The blinking indicator of the car in front misled me into thinking it was turning right. |
| | El indicador parpadeante del auto de adelante me hizo pensar erróneamente que iba a girar a la derecha. |
| blinking adj | UK, regional, slang, euphemism (intensifier: showing irritation) (coloquial) | condenado/a, maldito/a adj |
| | Wait a blinking minute! You owe me 20 quid! |
| | ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
| Principal Translations |
| blink⇒ vi | (person: open and close eyes) | parpadear⇒ vi |
| | | pestañear⇒ vi |
| | Helen blinked quickly to clear the dust out of her eyes. |
| | Helen parpadeó deprisa para eliminar el polvo de sus ojos. |
| blink vi | (light: go on, off) | parpadear⇒ vi |
| | | brillar intermitentemente vi + adv |
| | The lights blinked as the storm raged on outside. |
| | Las luces parpadearon mientras afuera rugía la tormenta. |
| blink n | (eyes: rapid opening-and-closing) | parpadeo nm |
| | | pestañeo nm |
| | The patient's eyes are bothering her, but her blink is normal. |
| | La paciente tiene molestias en los ojos, pero su parpadeo es normal. |
not blink,
not blink an eye v expr | figurative, informal (not be shocked or disapprove) | ni pestañear, ni siquiera pestañear loc verb |
| | | no inmutarse loc verb |
| | You can say the most outrageous things to Jeff and he doesn't blink an eye. |
| | Puedes decirle las cosas más indignantes a Jeff y ni siquiera pestañea. |
| | Puedes decirle las cosas más indignantes a Jeff y no se inmuta. |
not blink at [sth],
not blink an eye at [sth] v expr | figurative, informal (not react to) | ni pestañear con, ni siquiera pestañear con loc verb + prep |
| | | no inmutarse con loc verb + prep |
| | Joshua is so rich, he doesn't blink at paying $800 for a wristwatch. |
| | Joshua es tan rico que ni pestañea con la idea de gastar $800 en un reloj. |
| Additional Translations |
| blink n | (glimpse, glance) | mirada nf |
| | Judy turned and left without a blink in my direction. |
| | Judy se dio media vuelta y se marchó sin ni siquiera dirigirme una mirada. |
blink,
iceblink n | (light reflection from sea ice) | resplandor de hielo loc nom m |
| | There was blink on the Arctic horizon. |
| | Había un resplandor de hielo en el horizonte del Ártico. |
| blink vi | (see with half-closed eyes) | mirar con los ojos entreabiertos vtr + loc adv |
| | Karen blinked at the scenery in the glaring sunlight. |
| | Karen miró el paisaje con los ojos entreabiertos por la deslumbrante luz del sol. |
| blink at [sth/sb] vi + prep | figurative (be amazed) | quedarse asombrado con v prnl + loc adj |
| | | sorprenderse con v prnl + prep |
| | (figurado, sorpresa) | parpadear ante, parpadear frente vi + prep |
| | Rose blinked at the huge pile of Christmas presents. |
| | Rose se quedó asombrada con la enorme pila de regalos de Navidad. |