|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| balloon n | (inflatable toy on a string) | globo nm |
| | The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it. |
| | Ataron el globo a la muñeca del niño para que no lo perdiera. |
| balloon n | (hot-air balloon) | globo nm |
| | | globo aerostático nm + adj |
| | The county fair is offering rides in balloons this year. |
| | Este año se puede montar en globo en la feria regional. |
| balloon⇒ vi | figurative (grow exponentially) | inflarse⇒ v prnl |
| | | crecer⇒, aumentar⇒ vi |
| | The company's success has ballooned in the past few months. |
| | El éxito de la empresa se ha inflado en los últimos meses. |
| balloon vi | figurative (money, debt: grow) | hincharse⇒ v prnl |
| | | inflarse⇒ v prnl |
| | (informal) | engordar⇒ vi |
| | | aumentar⇒ vi |
| | The house renovations are causing our debt to balloon. |
| | Las reformas en casa están haciendo que nuestra deuda se hinche. |
| balloon vi | figurative, informal (person: put on weight) | engordar⇒ vi |
| | | subir de peso loc verb |
| | Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds. |
| | Desde el divorcio ha engordado, pesa 300 libras. |
| Additional Translations |
balloon,
balloon flask n | (laboratory flask) | matraz nm |
| | The chemist poured the solution into a balloon. |
| | El químico volcó la solución dentro de un matraz. |
| balloon n | (glass for brandy) | copa de balón nf + loc adj |
| | | balón nm |
| | To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon. |
| | Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón. |
| balloon n | UK (kick: a ball) | patear⇒ vtr |
| | The striker ballooned the ball over the top of the goal. |
| | El delantero pateó la pelota sobre el arco. |
| balloon n | (device to dilate blood vessels) | balón nm |
| | During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel. |
| | Durante la operación de Calvin, el cirujano usó un balón para dilatar el vaso sanguíneo obstruido. |
| balloon n | (comic: thought, speech bubble) | burbuja nf |
| | (ES) | bocadillo nm |
| | In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something. |
| | En los cómics, las burbujas de diferentes formas indican cosas diferentes, como lo que dice o piensa un personaje. |
| balloon n as adj | (surgery) | de balón, con balón loc adj |
| | The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel. |
| | El cirujano realizó una angioplastia de balón para ensanchar el vaso sanguíneo. |
| balloon vi | (fly in hot-air balloon) | volar en globo aerostático, pasear en globo aerostático loc verb |
| | Tourists often come to this hill to go ballooning. |
| | Los turistas vienen a menudo a esta colina para volar en globo aerostático. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
'ballooning' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
|
|