| Principal Translations |
| bajar⇒ vi | (ir hacia abajo) | go down vtr phrasal insep |
| | | come down vtr phrasal insep |
| | (formal) | descend⇒ vi |
| | El agua baja por aquella canaleta. |
| | No funciona el ascensor y hay que bajar por la escalera. |
| | The lift's not working; you'll have to go down the stairs. |
| | The water comes down that channel. |
| bajar vi | (cantidad: hacerse menor) (prices) | drop⇒, fall⇒ vi |
| | | come down vi phrasal |
| | Los precios bajan en agosto. |
| | Prices fall in August. |
| bajar vi | (salir de un vehículo) (train, bus, bike) | get off vtr phrasal insep |
| | (car) | get out of vtr phrasal insep |
| | (ship, airplane: formal) | disembark⇒ vtr |
| | Cuando abran la puerta del avión, agarra tu maleta y baja de prisa. |
| | Los pasajeros bajaron del tren. |
| | The passengers got off the train. // When the airplane door opens, grab your suitcase and get off quickly. |
| bajar vi | (ir a un piso más bajo) | go down, go out, come down vi phrasal |
| | Teresa me llamó y me dijo que bajara para darme una cosa. |
| | Teresa called and asked me to come down so she could give me something. |
| bajar vtr | (poner algo más bajo) (things, objects) | take down vtr phrasal sep |
| | Baja los libros del estante. |
| | Take those books down off the shelf. |
| bajar vtr | (cantidad: reducir) | lower⇒, reduce⇒ vtr |
| | (informal) | drop⇒ vtr |
| | (drastically) | slash⇒ vtr |
| | En algunas tiendas bajan los precios hasta un 70 %. |
| | In some stores prices are reduced by up to 70%. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Some retailers have slashed their prices by 80% to clear stocks. |
| bajar vtr | (persiana, cortina: cerrar) | close⇒ vtr |
| | | lower⇒ vtr |
| | | roll down vtr phrasal sep |
| | | pull down vtr phrasal sep |
| | Baja la persiana que da mucho el sol. |
| | Please close the blinds; the sun is very bright. |
| bajar vtr | (ventanilla de auto: abrir) | lower⇒ vtr |
| | (informal, US) | roll down vtr phrasal sep |
| | (informal, UK) | wind down vtr phrasal sep |
| | La cantante bajó la ventanilla para saludar a sus seguidores. |
| bajar vtr | (recorrer hacia abajo) | go down vtr phrasal insep |
| | | come down vtr phrasal insep |
| | Los niños bajaron las escaleras para saludar al tío Mario. |
| | The kids went down the stairs to greet to Uncle Mario. |
| bajarse⇒ v prnl | (agacharse) | bend down vi + prep |
| | | stoop⇒ vi |
| | Juan se bajó para acariciar al perro. |
| | John bent down to stroke the dog. |
| bajarse v prnl | (salir de un vehículo) (train, bus, bike) | get off vi phrasal |
| | (car) | get out vi phrasal |
| | Cuando el autobús se detuvo, todos nos bajamos y caminamos hasta la salida de la terminal. |
| | When the bus stopped, we all got off and walked to the terminal exit. |
| Additional Translations |
| bajar⇒ vi | (marea: descender) | go out v expr |
| | Cuando la marea baja, se ven unas rocas en aquella parte. |
| bajar [+ cantidad] vi | (perder peso) | lose⇒ vtr |
| | Desde que empecé la dieta, he bajado cuatro kilos. |
| bajar⇒ vtr | (volumen, sonido: reducir) (informal) | turn down vtr phrasal sep |
| | (formal) | lower⇒ vtr |
| | Por favor, baja la tele que está muy alta. |
| | Please turn down the volume on the TV; it's very loud. |
| bajar vtr | (cremallera: abrir) (zipper) | undo⇒, unzip⇒ vtr |
| bajar vtr | (Informática: descargar) | download⇒ vtr |
| | Juan ha bajado una película muy buena. |
| | John's downloaded a really good film. |