allowing

Principal Translations
Inglés		Español
allow [sb], allow [sb] to do [sth]⇒ vtr	(let: [sb])	dejar⇒ vtr
		dar permiso a loc verb
	Will your parents allow you to go to the dance?
	¿Te dejarán tus padres ir al baile?
	¿Te van a dar permiso tus padres para ir al baile?
allow [sth]⇒ vtr	(permit: [sth])	permitir⇒ vtr
	Smoking is allowed, but only on the balcony.
	Se permite fumar, pero sólo en el balcón.
allow [sth] vtr	(set aside)	reservar⇒ vtr
		separar⇒ vtr
	You should allow two hours for travel to the airport.
	Deberías reservarte dos horas para viajar hasta el aeropuerto.
allow that vtr	(concede)	admitir que vtr + conj
		reconocer que vtr + conj
	I will allow that this time I am wrong.
	Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado.

Additional Translations
Inglés		Español
allow [sb/sth] to do [sth] v expr	(make possible to do)	permitir algo a alguien loc verb
		hacer posible algo para alguien loc verb
	The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes.
	La nueva línea de tranvías permitirá a los residentes llegar al centro en diez minutos.
allow for [sth] vi + prep	(make provision)	permitir⇒ vtr
	We must make room to allow for expansion.
	Debemos hacer espacio para permitir la expansión.
allow [sth]⇒ vtr	(grant)	conceder⇒ vtr
		acceder⇒ vi
	The judge may allow leave to appeal the sentence.
	El juez puede conceder que se apele la sentencia.
	El juez puede acceder a que se apele la sentencia.
allow [sb] [sth]⇒ vtr	(let have)	conceder⇒ vtr
	You may be allowed travelling expenses.
	Se le pueden conceder gastos de viaje.
allow [sth], allow [sth] to do [sth]⇒ vtr	(enable by neglect)	dejar⇒ vtr
	By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
	Al no meter el freno de mano, dejó que el coche rodara colina abajo.
allow that vtr	(acknowledge)	admitir⇒ vtr
		reconocer⇒ vtr
	The law allows that there may be exemptions.
	La ley admite que puede haber exenciones.

Compound Forms:
Inglés		Español
Allow me. interj	(offer) (formal)	permítame a mi, déjeme a mi loc interj
	(formal)	¿me permite? loc interj
		permíteme a mí, déjame a mí loc interj
	"Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
	"¡Permítame a mí!" dijo un botones, y cogió mi maleta pesada.
	(informal)	dame, permíteme interj
	(AR, UY)	permitime interj
	"¡Permíteme!" dijo un botones, y cogió mi pesada maleta.
allow me to do [sth] interj	(offer) (formal)	permítame interj
	Miss, allow me to open the door.
	Señorita, permítame que le abra la puerta.
allow yourself [sth] vtr + refl	(indulgence)	permitirse⇒ v prnl
	Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
	Me permito un postre de vez en cuando.
allow yourself [sth] vtr + refl	(enough time)	tomarse⇒ v prnl
	Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
	Tómense 15 minutos para completar la segunda parte del examen.

'allowing' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Forum discussions with the word(s) "allowing" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'allowing'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.