Online Language Dictionaries

woke

Principal Translations
Inglés		Español
woke adj	informal (aware of social injustice)	concienciado de las injusticias sociales loc adj
	As an activist, it is important to stay woke.
	Como activista, es importante mantenerse concienciado de las injusticias sociales.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
wake⇒ vi	(wake up, stir)	despertarse⇒ v prnl
	She wakes at seven o'clock in the morning.
	Ella se despierta a las siete de la mañana.
wake [sb]⇒ vtr	(wake up, rouse)	despertar⇒ vtr
	Will you wake me before you go to work?
	¿Me despertarías antes de que te vayas a trabajar?
wake n	(vigil before funeral)	velatorio, velorio nm
		vela nf
	They are having a wake for their grandfather at the funeral home.
	Están realizando el velatorio de su abuelo en la casa funeraria.
wake n	UK, Ire (gathering after funeral)	recepción funeraria nf + adj
	After the funeral, we headed to my uncle's home for the wake.
	Después del funeral, fuimos a casa de mi tío para la recepción funeraria.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
wake n	(trail of a boat in water)	estela nf
	The boat left a large wake behind it as it moved.
	El barco dejó una gran estela al pasar.
wake n	figurative (aftermath)	después adv
		secuela nf
	In the wake of the storm, they had to clear the fallen branches.
	Después de pasar la tormenta, tuvieron que limpiar las ramas caídas.
	Como secuelas de la tormenta tuvieron que limpiar las ramas caídas.
wake⇒ vi	(rise from the dead)	resucitar⇒ vi
	Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke.
	Jesús tocó a Lázaro que estaba muerto y él resucitó.
wake [sb]⇒ vtr	(raise from the dead)	resucitar a vtr + prep
	Jesus called out to the dead Lazarus and woke him.
	Jesús llamó a Lázaro y lo resucitó.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales wake | woke
Inglés		Español
wake up vi phrasal	(awake from sleep)	despertarse⇒ v prnl
		despertar⇒ vi
	I wake up every day at six o'clock.
	Me despierto todos los días a las seis de la mañana.
wake up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (become aware of)	darse cuenta de loc verb + prep
		abrir los ojos a loc verb + prep
	After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair.
	Cuando Marsha vio la nota en el bolsillo de su marido, se dio cuenta de que la estaba engañando.
wake up [sb] vtr phrasal sep	(awaken from sleep)	despertar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	He woke me up to tell me I was snoring.
	Me despertó para decirme que estaba roncando.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: wake | woke
Inglés		Español
in the wake of [sth], in [sth]'s wake prep	(following)	tras prep
		después de loc prep
	In the wake of the game the fans ran onto the pitch.
	In the wake of the Beatles' success a number of British bands released records in the US.
	Tras el juego, los fanáticos corrieron a la cancha. // Tras el éxito de los Beatles, muchas bandas británicas lanzaron álbumes en los Estados Unidos.
wake [sb] up to v expr	figurative (make aware of)	tomar conciencia de loc verb + prep
	(figurado)	abrir los ojos a loc verb + prep
	He woke her up to the joys of yoga.
	Él le hizo tomar conciencia de los placeres del yoga.
wake-up n	(being awakened)	despertar nm
	The hotel guests had a sudden wake-up at 3 a.m. when the fire alarm went off.
	Los huéspedes del hotel tuvieron un despertar repentino a las 3 de la mañana, cuando sonó la alarma contra incendios.
wake up and smell the coffee v expr	mainly US, figurative, informal (face reality) (figurado)	abrir los ojos loc verb
wake-up n	(act of waking up) (formal)	despertar nm
		despertarse⇒ v prnl
	The smoke alarm was responsible for Jeff's sudden wake-up in the middle of the night.
	La alarma contra incendios fue la causa del despertar de Jeff a media noche.
	La alarma contra incendios fue la razón por la cual Jeff se despertó a media noche.
wake-up n	AU, informal (mentally sharp person)	espabilado, espabilada nm, nf
	(coloquial)	avispado/a adj
	(AmC, MX)	abusado/a adj
	You won't manage to get one over on Alf; he's a wake-up.
	No lograrás ganarle a Alf: es un espabilado.
	No lograrás ganarle a Alf: es un hombre avispado.
wake-up n	informal (bird: woodpecker)	pájaro carpintero loc nom m
wake-up alarm n	(alarm that wakes you up from sleep)	despertador nm
		alarma nf
wake-up call n	(phone call to wake [sb])	llamada para despertar nf + loc prep
	Matthew asked the hotel to send a wake-up call to his room in the morning.
	Matthew pidió al hotel que le hicieran una llamada para despertarlo en la mañana.
wake-up call n	figurative (warning)	toque de atención loc nom m
	It was a real wake-up call when she realized her daughter was gone.
	Fue un verdadero toque de atención cuando se dio cuenta de que su hija se había ido.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "Woking" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'Woking'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic