WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| toquetear⇒ vtr | (tocar repetidamente algo) | finger⇒, touch⇒ vtr |
| | | handle⇒ vtr |
| | No toquetees tanto la blusa blanca que la vas a manchar. |
| | Don't finger (or: touch) the white blouse so much; you're going to stain it. |
| toquetear vtr | (tocar lascivamente a alguien) | fondle⇒ vtr |
| | | grope⇒ vtr |
| | ¡No me toquetees, que me incomodas! |
| | Don't fondle me; you're making me uncomfortable! |
| toquetear vtr | coloquial (mover, manipular) | fiddle with, fool with v expr |
| | | play with v expr |
| | No puedo encender el ordenador desde que mi hijo lo estuvo toqueteando ayer. |
| | I haven't been able to get my computer running since my son was fiddling with it yesterday. |
'toquetear' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: