WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| manosear⇒ vtr | (tocar demasiado) (informal) | paw⇒ vtr |
| | | touch⇒, finger⇒, handle⇒ vtr |
| | No manosees tanto la tela que la vas a ensuciar. |
| | Stop pawing the fabric, you'll get it dirty. |
| manosear vtr | (toquetear a alguien) (informal) | paw⇒, grope⇒ vtr |
| | | fondle⇒ vtr |
| | (informal) | feel up, touch up vtr phrasal insep |
| | Julián siempre nos está manoseando y no me gusta. |
| | Julian is always groping us and I don't like it. |
| Additional Translations |
| manosear vtr | AR, UY, coloquial (menospreciar) (slang) | dump on vtr phrasal insep |
| | | pour scorn on, heap scorn on v expr |
| | (figurative: criticize harshly) | shoot full of holes v expr |
| | El profesor manoseó mi proyecto. |
| | The teacher dumped on my assignment. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mañosear⇒ vi | BO, CL, PE (actuar con astucia) | be clever, be savvy v aux + adj |
| | Tú siempre que mañoseas convences a tu mamá. |
| | Every time you are clever (or: savvy) you convince mom. |
| mañosear vi | BO, CL (lloriquear) | whine⇒ vi |
| | La niña lleva mañoseando toda la tarde. |
| | The little girl has been whining all afternoon. |
'manosear' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: