WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
tercero,
tercer adj | (que sigue al segundo) | third adj |
| Note: Se apocopa como «tercer» antes de nombre masculino singular: «el tercer capítulo, el tercer día». |
| | En el capítulo tercero de Don Quijote, se narra la manera en que este se armó caballero. |
| | Juan quedó tercero en el concurso. |
| | Juan was third in the competition. |
| tercero adj | (parte: una de tres) (portion of a whole) | third n |
| | Me corresponde la tercera parte del negocio. |
| | My share is a third of the earnings. |
el tercero,
la tercera loc nm, loc nf | (quien sigue al segundo) | third n |
| | | third person n |
| | El tercero en llegar a la meta se lleva la medalla de bronce. |
| | The third to cross the line takes the bronze medal. |
tercero,
tercera nm, nf | (mediador) | mediator, go-between n |
| | (official) | arbitrator n |
| | Habrá que preguntarle a un tercero para que haga de juez en este caso. |
| | A mediator will have to be asked to act as judge in this case. |
| Additional Translations |
| tercero nm | (persona ajena a un trato) | third party n |
| | | disinterested party n |
| | Hemos considerado invitar a un tercero a invertir en el negocio. |
| | We have considered inviting a third party to invest in the business. |
tercero,
tercera nm, nf | (amante) | other person n |
| | | lover n |
| | Luisa dice que no hay un tercero en su relación. |
| | He says there's no other person in their relationship. |
tercero,
tercera nm, nf | (alcahuete en relación) (relationships) | go-between, matchmaker n |
| | (pejorative) | procurer n |
| | El tercero los puso en contacto para que se vieran en secreto. |
| | The go-between put them in contact so they could see each other secretly. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'terceros' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: