dutch treat

Principal Translations
Inglés		Español
Dutch treat, dutch treat n	US, figurative, slang (meal, etc.: cost is shared)	cincuenta y cincuenta loc adv
		mitad y mitad loc adv
		cada uno lo suyo expr
Note: Also used attributively.
	Their meal was a Dutch treat; she refused to let him pay for it all.
	Pagaron la cena cincuenta y cincuenta; ella no quiso dejarle pagar todo.
	(ES, coloquial)	a pachas loc adv
	(ES, coloquial)	a tanto por uno San Bruno expr
	Pagaron la cena a pachas; ella no quiso dejarle pagar todo.
		a medias loc adv
		a la mitad loc adv
		a la americana loc adv

Compound Forms:
Inglés		Español
go Dutch, also US: go Dutch treat, go dutch treat v expr	informal (share the cost of a meal)	pagar a medias loc verb
	(ES, coloquial)	ir a pachas loc verb
	(AR, coloquial)	ir a medias loc verb
	When my boyfriend and I eat out, we always go Dutch.
	Cuando mi novio y yo salimos siempre pagamos a medias.

Forum discussions with the word(s) "dutch treat" in the title:

No aparecen discusiones con "dutch treat" en el foro Spanish-English.

Double Dutch Treat - English Only forum
Dutch treat - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dutch treat'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.