WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
suela nf | (parte del calzado) | sole n |
| La suela del zapato es de goma. |
| The sole of my shoe is made of rubber. |
suela nf | figurado (cosa dura) (colloquial) | leather n |
| Este pedazo de carne es una suela, no se puede comer. |
| This piece of meat is like chewing leather, it's not edible. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
solar adj mf | (relativo al sol) | sun adj |
| | solar adj |
| La luz solar ejerce una influencia positiva en el ánimo de las personas. |
| Sunlight exerts a positive influence on a person's spirit. |
solar nm | (terreno edificable) | site, plot n |
| Este terreno rústico lo han recalificado como solar y podemos construir viviendas en él. |
| This rural land has been reclassified as a plot of land upon which housing can now be built. |
Additional Translations |
solar nm | (linaje noble) | ancestral home n |
| | lineage n |
| (informal) | house, line n |
| Su familia procede del solar de Bescós. |
| Her family comes from the ancestral home of the Bescos. |
solar nm | CO, CR, VE (corral de vivienda) | yard, garden n |
| En el solar tenemos una pequeña huerta. |
| In the yard we have a small orchard. |
solar⇒ vtr | (asfaltar el suelo) | floor⇒, lay the floor⇒ vtr |
| (cover) | pave⇒ vtr |
| Los albañiles han acabado de solar la habitación pero no podemos pisar la zona en unas horas. |
| The builders have finished laying the floor, but we can't step on it yet, not for a few hours. |
solar vtr | (poner suela) | sole⇒ vtr |
| Se me ha agujereado la suela de uno de los zapatos, tengo que llevarlo al zapatero para que me lo suele. |
| There is a hole in the sole of my shoe. I have to take it to the cobbler to have the sole replaced. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
soler⇒ vtr | (acostumbrar, frecuentar) | usually, normally adv |
| | be accustomed to⇒ vi |
| | tend to⇒ vi |
| (in past) | used to v expr |
| Mi abuelo suele ir a leer el periódico al parque los domingos. |
| My grandfather usually goes to read the paper in the park on Sundays. |
soler vtr | (ser frecuente, habitual) | usually, normally adv |
| | tend to v expr |
| En invierno suele llover por la tarde. |
| During winter, it usually rains in the afternoon. |
| It tends to rain in the afternoon in winter. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'suela' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: