WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rodada adj | (sin contratiempos) | perfect adj |
| | | flawless adj |
| | (colloquial) | picture perfect adj |
| | La ceremonia salió rodada. |
| | The ceremony was perfect. |
| rodada nf | (huella de ruedas) | track n |
| | (US) | tire track n |
| | (UK) | tyre track n |
| | | rut n |
| | La rueda dejó una rodada de varios metros de largo tras pasar por el fango. |
| | The wheel left tracks several meters long after driving through the mud. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rodado adj | (que se mueve en ruedas) (traffic) | vehicular adj |
| | (vehicle, object) | wheeled adj |
| | Cada vez hay más vehículos rodados en la capital. |
| | There is more and more vehicular traffic in the capital. |
| rodado adj | (persona: experimentada) | worldly adj |
| | | experienced adj |
| | | seasoned adj |
| | Juan es un hombre rodado que ha visitado decenas de países. |
| | Juan is a worldly man and has been to dozens of countries. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. We need to hire an experienced person to lead this new project. |
| Additional Translations |
| rodado adj | (caballo: moteado) | dappled adj |
| | Es un caballo rodado de cinco años. |
| | It is a five-year-old dappled horse. |
| rodado nm | (minería: metal) (mining: metal) | shaving n |
| | (mining: stone, mineral) | fragment n |
| | | pebble n |
| | El suelo de la mina está cubierto por rodados. |
| | The mine floor is covered in shavings. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rodar⇒ vi | (objeto: dar vueltas) | roll⇒ vi |
| | La bola de nieve rodó sin parar y se volvió cada vez más grande. |
| | The snowball kept on rolling and got bigger and bigger. |
| rodar vi | (avanzar sobre ruedas) (travel) | roll⇒ vi |
| | El carro rodó sin control hasta estrellarse contra un poste de alumbrado. |
| | The car rolled out of control until it hit a lamp post. |
| rodar vi | (caer girando) | roll⇒ vi |
| | | fall head over heels v expr |
| | Tropezó en el escalón y bajó la escalera rodando. |
| | She tripped on a step and rolled down the staircase. |
| rodar vtr | (filmar, registrar con cámara) | shoot⇒ vtr |
| | | film⇒ vtr |
| | El productor empezará a rodar la película en cuanto quede confirmado el elenco. |
| | The film shoot will begin once the cast has been confirmed. |
| Additional Translations |
| rodar vi | (pasar de mano en mano) | circulate⇒ vi |
| | | go around vi + prep |
| | | go all over v expr |
| | Casualmente la moneda regresó a mí después de rodar por toda la ciudad. |
| | Coincidentally, the coin returned to me after having circulated around the whole city. |
| rodar vi | (andar sin rumbo) | wander⇒, roam⇒ vi |
| | El hombre rodó de bar en bar antes de quedarse dormido en una banca del parque. |
| | The man wandered around from bar to bar before finally falling asleep on a park bench. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: