respeto



Inflexiones de 'respeto' (nm): mpl: respetos
Del verbo respetar: (⇒ conjugar)
respeto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
respetó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (45)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: respeto, respetar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
respeto nm (consideración)respect, admiration, esteem n
 Siento por él un gran respeto.
 I feel great respect for him.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
respetar⇒ vtr (tener consideración)respect⇒ vtr
 Nunca respetó a sus padres ni fue un buen hijo.
 He never respected his parents and was not a good son.
respetar vtr (norma: acatar, obedecer)respect⇒ vtr
  obey⇒ vtr
  observe⇒ vtr
 Al conducir debes respetar las reglas de tránsito.
 When driving you should respect traffic laws.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
respetar vtr (cuidar, preservar)respect⇒ vtr
  have concern for v expr
  take care of vi phrasal insep
 Es necesario respetar el medio ambiente para evitar que los recursos naturales se agoten.
 We must respect the environment to ensure that our natural resources do not run out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
respeto | respetar
SpanishEnglish
campar por sus respetos,
campear por su respeto loc verb		 ES (actuar a placer)try to please v phrase
 Jamás me hizo caso en nada, siempre campaba por sus respetos.
con el debido respeto,
con todo respeto expr		 formal (introduce intervención) (formal)with all due respect expr
 Con el debido respeto, señor, tiene manchada la camisa.
 Sir, with all due respect, your shirt has a stain.
con el debido respeto adv formal (de manera respetuosa)with all due respect adv
  respectfully adv
 Por favor, diríjase al presidente con el debido respeto.
con el respeto que usted me merece,
con el respeto que usted se merece expr		 formal (fórmula cortés)with all due respect expr
Note: fórmula de cortesía
 Con el respeto que usted me merece, parece que ha ganado un poco de peso.
dar respeto loc verb (dar miedo)scare⇒ vtr
 No sé si me operaré, el quirófano me da respeto.
el respeto al derecho ajeno es la paz expr (pide consideración)respect for the rights of others is peace expr
falta de respeto nf + loc adj (grosería, descortesía)lack of respect, disrespect n
 Entrar a una casa sin llamar a la puerta podría verse como una falta de respeto.
 Entering a house without knocking on the door could be seen as a lack of respect.
faltar al respeto vi (ofender, insultar)disrespect⇒ vtr
  have a lack of respect for v expr
  insult⇒ vtr
 Por faltarle al respeto a mi maestro fui expulsado de la clase.
 I was sent out of the class for disrespecting my teacher.
faltarle al respeto a alguien loc verb (portarse grosero con)disrespect [sb] vtr + pron
  have no respect for [sb], be rude to [sb] v expr
ganarse el respeto de loc verb + prep (hacer que alguien respete)earn [sb]'s respect, win [sb]'s respect v expr
no tener respeto loc verb (ser irreverente)not have any respect for, not have any regard for v expr
  (laws)disrespect⇒, flout⇒ vtr
 Un pueblo que no tiene respeto por las leyes nunca progresa.
por respeto loc adv (por consideración)out of respect for, as a mark of respect for adv
 No se mostraron fotos del asesinato por respeto a la familia.
respeto a las diferencias nm + loc adj (tolerancia)respecting differences, respect for differences n
 El respeto a las diferencias es imprescindible para convivir en armonía.
respeto a las minorías nm + loc adj (étnicas, sociales)respect of minorities, respecting minorities n
 Una democracia auténtica se edifica sobre el respeto a las minorías.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'respeto' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
apego - aseguramiento de la calidad - atrever - avasallar - bioética - bromas las justas - caballero - casticismo - consideración - consideradamente - culto de los antepasados - decoro - deferencia - desacatar - desacato - descomedimiento - desconsiderar - despendolar - desubicar - desubicarse - dignificar - don - doña - ecosostenibilidad - en deferencia a - excelentísimo - granjear - hablar de usted - homenaje - honorable - irrespetar - irrespeto - irrespetuoso - jefe - liberalidad - limpieza - mamarracho - miramiento - orgullo - profanación - propasar - prosternarse - puntualidad - rendir honor a - respetable - respetuosamente - reverencia - reverencial - señor - señoría
English:
proper - respect - comity - estimation - high regard - abidance - be in bad odor - Columbus Day - command respect - dis - disrespect - disrespectfully - great respect - honor - lack of respect - pace - proud - respectfully - sass - self-respect - show consideration for - show consideration to - show contempt for - show respect - slight - strict adherence to the law - with all due respect - with all due respect to - with due respect - with respect - without respect to


Forum discussions with the word(s) "respeto" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'respeto'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.