apego

Inflexiones de 'apego' (nm): mpl: apegos

Principal Translations
Spanish		English
apego nm	(afecto, lealtad)	bond n
		attachment n
	Al cabo de tres meses en la empresa, Sofía desarrolló apego por sus colegas.
	After three months in the company, Sofia formed a bond with her colleagues.
apego nm	(respeto, observancia)	adherence, attachment n
		respect n
	Admiro mucho tu apego a las reglas, pero de veras siento que esta vez debes hacer una excepción.
	I admire your adherence (or: attachment) to the rules, but I feel like you should make an exception.

Compound Forms:
Spanish		English
apego a la camiseta, amor a la camiseta, aprecio a la camiseta loc nom m	(lealtad a agrupación)	team loyalty n
	(team)	love for the colors expr
	El director general solo quiere empleados que le tengan amor a la camiseta.
	The director-general only wants employees who exhibit team loyalty.
apego a la camiseta, amor a la camiseta, aprecio a la camiseta loc nom m	Deportes (lealtad al equipo)	teamwork, team loyalty n
	El entrenador inculcó a todos los jugadores el apego a la camiseta.
apego material nm + adj	(inclinación materialista)	material attachment n
		worldly attachment n
	Los diplomáticos no pueden tener apegos materiales porque se mudan constantemente.
con apego a, en apego a loc prep	formal (en observancia de)	in accordance with expr
		under prep
	Con apego a la normativa vigente, se procederá a la evaluación de desempeño de nuestros colaboradores al final del presente período.
en estricto apego a, en el más estricto apego a loc prep	enfático, formal (en observancia de)	in strict compliance with, in the strictest compliance with expr
		strictly in line with expr
	La junta directiva reiteró que el despido del señor González se realizó en estricto apego al debido proceso.
sentir apego por loc verb + prep	(sentir afecto)	feel affection for v expr
		be fond of v expr
	Pedro siente mucho apego por sus mascotas.

'apego' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "apego" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'apego'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.