Online Language Dictionaries

with all due respect

Principal Translations
Inglés		Español
with all due respect adv	(despite my regard for you)	con todos los respetos loc adv
	With all due respect, I couldn't disagree more.
	Con todos los respetos, no puedo disentir más.
	(CL)	con todo respeto loc adv
	Con todo respeto, no puedo estar más en desacuerdo.
	(formal)	con el debido respeto loc adv
	Con el debido respeto, no puedo estar menos de acuerdo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
with all due respect to [sth/sb] expr	(used before disagreeing)	con el debido respeto expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "with all due respect" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'with all due respect'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic