WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| rebosar⇒ vi | (líquido: desbordarse) (liquid) | overflow⇒ vi |
| | | spill over vi phrasal |
| | La leche comenzó a hervir y rebosó. |
| | The milk began to boil and overflowed. |
| rebosar vi | (recipiente: exceder capacidad) (container) | overflow⇒ vi |
| | | run over vi phrasal |
| | La fuente rebosa por tanta lluvia. |
| | The fountain is overflowing (or: running over) with so much rain. |
| rebosar de vi + prep | (lugar: estar muy lleno) | be packed vi + adj |
| | | be filled to the brim, be filled to capacity vi + adj |
| | (figurative: large crowd) | be overflowing vi + adj |
| | El teatro rebosaba de gente esperando a ver a la actriz. |
| | The theatre was packed with people waiting to see the actress. |
| rebosarse⇒ v prnl | (líquido: desbordarse) | overflow⇒, overspill⇒ vtr |
| | El agua se ha rebosado de la bañera porque dejaron el grifo abierto. |
| | The water in the bathtub overflowed because the tap was left on. |
| rebosarse v prnl | (recipiente: exceder capacidad) | overflow⇒ vi |
| | Un tanque de agua se rebosó y se inundó una vivienda. |
| | A water tank overflowed and flooded a house. |
| Additional Translations |
| rebosar⇒ vtr | (tener mucho) (figurative) | be bursting with, be brimming with v expr |
| | | exude⇒ vtr |
| | (figurative: abundance) | be a picture of v expr |
| | Mi abuela rebosaba salud. |
| | My grandmother was bursting (or: brimming) with health. |
| rebosar vtr | (manifestar, mostrar) (figurative: show emotion) | bubble over with, be bursting with v expr |
| | Los recién casados rebosan felicidad. |
| | The newlyweds are bubbling over (or: bursting) with happiness. |
'rebosar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: