WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| punteo nm | (arte: técnica, estilo) | stippling n |
| | | dotting n |
| | | pointillism n |
| | Algunas de las pinturas de Lascaux fueron pintadas con la técnica del punteo. |
| Additional Translations |
| punteo nm | (tocar cuerda a cuerda) (string instrument) | plucking, picking n |
| | Mi hija no domina la técnica del punteo. |
| punteo nm | (chequeo de contabilidad) | checking, verification n |
| | Al cerrar la caja se procede al punteo de las cuentas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| puntear⇒ vtr | (delinear a puntos) | mark with dots v expr |
| | | trace⇒ vtr |
| | | mark out vtr phrasal sep |
| | Tuve que puntear la figura para que los niños la dibujaran. |
| | I had to mark the figure with dots for the children to draw it. |
| puntear vtr | (tocar notas) (guitar) | pluck⇒, strum⇒ vtr |
| | (general) | play⇒ vtr |
| | La guitarrista punteó el comienzo de la canción con su guitarra. |
| | The guitarist plucked (or: strummed) the start of the song with his guitar. |
| Additional Translations |
| puntear vi | AmL (competición: liderar) | lead⇒, head⇒ vtr |
| | | be in the lead v expr |
| | | be top in v expr |
| | | be in first place v expr |
| | Nuestro equipo puntea en el torneo nacional. |
| | ¡Y con esta victoria, el gimnasta colombiano puntea! |
| | Our team leads the national tournament |