preñada

Inflexiones de 'preñado' (adj): f: preñada, mpl: preñados, fpl: preñadas

Principal Translations
Spanish		English
preñada adj	(animal: en gestación)	pregnant adj
	Compré dos vacas preñadas para la granja.
	I bought two pregnant cows for the ranch.
preñada adj	potencialmente ofensivo (mujer: en embarazo)	pregnant adj
	(dated)	with child adj
Note: Dependiendo de la región, el uso de «preñada» en vez de «embarazada» puede tener connotaciones negativas.
	Luciano tiene a la esposa preñada; necesita ahorrar dinero.
	Luciano's wife is pregnant; he needs to save money.

Principal Translations
Spanish		English
preñado nm	(embarazo)	pregnancy n
	El preñado de Julieta ha sido una bendición.
	Juliette's pregnancy came as a blessing.
preñado nm	(tiempo: gestación)	pregnancy n
	Estaremos en su casa mientras dura el preñado.
	We'll be staying at her place during the pregnancy.

Additional Translations
Spanish		English
preñado adj	figurado (cosa: llena, saturda)	full, bulging adj
	(more formal)	pregnant adj
	(danger, fear)	fraught adj
	Unos nubarrones preñados aparecieron en el horizonte. Marcos ha vivido una vida preñada de tragedias.
	Marcos has lived a life full of tragedies.

Principal Translations
Spanish		English
preñar⇒ vtr	(fecundar)	impregnate⇒ vtr
		get pregnant v expr
Note: Cuando se refiere a personas, «preñar» puede tener connotaciones negativas dependiendo de la región.
	Han traído un semental con pedigrí para preñar a la yegua.
	They have brought in a pedigree stallion to impregnate the mare.
preñar de vtr + prep	figurado (llenar de algo)	fill with vtr + prep
	La noticia del viaje nos preñó de emoción.
	The news of the trip filled us with excitement.

Compound Forms: preñado \| ~~preñada~~ \| ~~preñar~~
Spanish		English
preñado de significado loc adj	(lleno de significado)	loaded with meaning adj
		loaded with significance adj
		intensely significant adv + adj
	El libro de ese autor está preñado de significados diversos.

'preñada' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "preñada" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'preñada'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.