plomo

Inflexiones de 'plomo' (nm): mpl: plomos

Principal Translations
Spanish		English
plomo nm	(metal pesado)	lead n
	Por su resistencia a la corrosión, el plomo es muy utilizado en la fabricación de tuberías.
	For its resistance to corrosion lead is widely used in the production of piping.
plomo nm	(pesa, plomada)	weight n
	Utilizó el plomo para sondear el nivel de los tanques.
	He used the weight to take a sounding of the tank levels.
plomo nm	(electricidad)	fuse n
	Ha habido una subida de tensión y se han fundido los plomos.
	There has been a surge and the fuses have blown.
plomo nm	coloquial (bala) (bullet, colloquial)	slug n
		ball n
	No vivió para contar su enfrentamiento con la policía porque le metieron un plomo entre los ojos.
	He didn't live to tell of his confrontation with the police because they put a slug between his eyes.

Additional Translations
Spanish		English
plomo nm	coloquial (persona aburrida)	bore n
		dullard n
	Ese maestro es un plomo y su clase es soporífera.
	That teacher is a bore; his class is sleep-inducing.
plomo nm	coloquial (persona pesada) (informal)	pain n
	Matías es un plomo: siempre insiste en ir a bailar aunque le digo que no quiero.
	Matthew is a pain: he always insists on going dancing even though I tell him I don't want to.
plomo nm	coloquial (cosa muy aburrida)	drag n

Compound Forms:
Spanish		English
a plomo loc adv	(verticalmente)	vertically adv
		flat adj
	El pájaro cayó a plomo tras el disparo.
a plomo loc adv	(oportunamente)	just right adv
		timely adv
	Tu comentario ha venido a plomo. Creo que se ha creído la mentira.
a plomo, a puro plomo loc adv	(con arma de fuego)	using bullets v expr
	Mataban los pájaros a plomo, con una escopeta.
andar con pies de plomo, ir con pies de plomo vi + loc adv	coloquial (actuar con cautela)	take your time v expr
		proceed with caution v expr
		tread carefully v expr
	Anda con pies de plomo en la nueva empresa que es mejor ser precavido.
	Take your time in the new business; it is best to be cautious.
con pies de plomo loc adv	coloquial (con cautela)	slowly but surely expr
		cautiously, with great care adv
	Voy pintando la puerta con pies de plomo porque no quiero manchar nada.
ir con pies de plomo expr	coloquial (actuar con cautela)	tread carefully, go warily vi + adv
	(figurative)	walk on eggshells v expr
	Ve con pies de plomo; si el jefe te llega a descubrir, te despedirá.
	Tread carefully; if the boss finds out he'll sack you!
sol de plomo nm	coloquial (calor intenso)	scorching sun, blazing sun n
	Cae un sol de plomo que sofoca y abochorna.

'plomo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "plomo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'plomo'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.