• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: novia, novio
'novia' tiene referencia cruzada con 'novio'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'novia' is cross-referenced with 'novio'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
novio,
novia
nm, nf
(pareja, enamorado) (male)boyfriend n
  (female)girlfriend n
  (engaged, male)fiancé n
  (engaged, female)fiancée n
 Mi novio me invitó a cenar para festejar el día de san Valentín.
 My boyfriend took me out to dinner to celebrate Valentine's Day.
 Esta oración no es una traducción de la original. Juan's girlfriend is coming to the party tonight.
 Esta oración no es una traducción de la original. Pedro is bringing his fiancée to the reunion to meet his extended family for the first time.
novio,
novia
nm, nf
(pareja de la boda) (wedding, man)groom, bridegroom n
  (wedding, woman)bride n
 Es tradicional que el novio espere en el altar a la novia.
 It is traditional for the groom to wait at the altar for the bride.
 Esta oración no es una traducción de la original. Brides normally wear a white dress and a veil on their wedding day.
novios nmpl (pareja en boda) (collectively)bride and groom npl
 El día de la boda, los novios estaban espectaculares.
 The bride and groom looked fantastic on their wedding day.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
novia | novio
SpanishEnglish
birlarle la novia a loc verb coloquial (quitarle la novia)steal [sb]'s girlfriend v expr
  take [sb]'s girlfriend v expr
 Javier le birló la novia a Marcos.
quedarse compuesto y sin novio,
quedarse vestido y alborotado,
quedarse compuesto y sin novia,
quedarse compuesta y sin novio
expr
coloquial (esperar en vano)be left high and dry v expr
 Le prometieron trabajo pero se quedó compuesto y sin novio.
ramo de novia nm + loc adj (bouquet de la novia)wedding bouquet n
 La novia tiró el ramo de novia y Laura lo agarró.
 The bride threw the wedding bouquet and Laura caught it.
traje de novia nm + loc adj (vestido de matrimonio)wedding dress, bridal gown n
 El traje de novia de Ana era muy lindo.
 Ana's wedding dress was very nice.
vestido de novia nf + loc adj (vestido de boda)wedding dress n
 El vestido de novia de Lina era el más hermoso que te puedas imaginar.
 Lina's wedding dress was unbelievably beautiful.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'novia' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "novia" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'novia'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!