|
|
Inflexiones de 'novio' (nm, nf): f: novia, mpl: novios, fpl: novias
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| noviaFrom the English "girlfriend" nf | | حبيبة، صديقة |
| | ¿Todavía no conoces a mi novia? Llevamos dos años juntos. |
| | ألم تتعرّف على حبيبتي بعد؟ نحن نتواعد منذ سنتين. |
| noviaFrom the English "bride" nf | | عروس |
| | (في بعض المناطق) | عروسة |
| | La novia estaba radiante con su vestido de encaje. |
| | بدت العروس متألقة في ثوبها المخرّم. |
novia,
enamoradaFrom the English "inamorata" adj,adj | | عاشقة |
| noviaFrom the English "lady friend" nf | | صديقة، رفيقة |
| | Mi tío va a traer a su nueva novia a la fiesta. |
| noviaFrom the English "gf" nf | | حبيبة |
| | | صديقة |
| noviaFrom the English "girlf" nf | | حبيبة |
prometida,
noviaFrom the English "fiancee" nf,nf | | خطيبة |
| | Mi hermano me presentó a su prometida, Liz. |
| | عرّفني أخي على خطيبته ليز. |
prometida,
noviaFrom the English "future wife" nf,nf | | الزوجة المستقبلية، عروس المستقبل |
bebé,
novio,
noviaFrom the English "bae" n común,nm, nf | (coloquial) | حبيب، حبيبة |
chica,
nena,
noviaFrom the English "lass" nf,nf,nf | (coloquial) | حبيبة، معشوقة |
| | Era la chica de Jake, pero se separaron. |
| | كانت حبيبة "جايك" لكنهما انفصلا. |
| ترجمات إضافية |
amorcito,
novio,
noviaFrom the English "boo" n común,nm, nf | (informal) | حبيب |
| | | حبيبة |
recién casado,
recién casada,
novio,
noviaFrom the English "newlywed" loc nm, loc nf,nm, nf | | شخص متزوج حديثًا |
| | (في بعض المناطق) | عريس/عروس |
| | El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Árabe. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. | ترجمات رئيسية |
| novioFrom the English "boyfriend" nm | (في علاقة عاطفية) | صديق |
| | | حبيب |
| | Julie y su novio han estado saliendo por dos años. |
| | جولي وحبيبها يتواعدان من سنتين. |
| novioFrom the English "bridegroom" nm | | عريس |
| | El novio es casi 20 años mayor que la novia. |
novio,
prometido,
pretendienteFrom the English "beau" nm,nm,nm | | عشيق، حبيب |
| | Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine. |
| novioFrom the English "bf" nm | | حبيب، صديق |
| novioFrom the English "boyf" nm | | حبيب، صديق |
| novioFrom the English "fella" nm | | حبيب |
| | Grace, ¿tienes novio? |
| | عندكِ حبيب يا "غريس"؟ |
| novioFrom the English "stag" nm | | العريس في حفلة وداع عزوبيته |
| | El novio y sus amigos pasaron el fin de semana en Dublín. |
| | ذهب العريس مع أصدقائه إلى دبلن لقضاء نهاية الأسبوع للاحتفال بوداع عزوبيته. |
| novioFrom the English "groom" nm | (boda) | عريس |
| | El novio se paró al final del altar, esperando a la novia. |
| | وقف العريس عند مقدّم الممشى وانتظر عروسه. |
prometido,
novioFrom the English "fiance" nm,nm | | خطيب |
| | El prometido de Irene se llama Eric. |
| | خطيب آيرين يدعى إريك. |
bebé,
novio,
noviaFrom the English "bae" n común,nm, nf | (coloquial) | حبيب، حبيبة |
| ترجمات إضافية |
chico,
novioFrom the English "man" nm,nm | (coloquial) | حبيب |
| | ¿Ya tienes chico o sigues sola? |
amorcito,
novio,
noviaFrom the English "boo" n común,nm, nf | (informal) | حبيب |
| | | حبيبة |
recién casado,
recién casada,
novio,
noviaFrom the English "newlywed" loc nm, loc nf,nm, nf | | شخص متزوج حديثًا |
| | (في بعض المناطق) | عريس/عروس |
| | El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa. |
WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|