WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| murmurar⇒ vtr | (decir algo en voz baja) | murmur⇒ vtr |
| | Es usual que un poeta murmure palabras de amor a su novia. |
| | A poet often murmurs words of love to his bride. |
| murmurar vi | (hablar en voz baja) | mutter⇒, whisper⇒ vtr |
| | | murmur⇒ vtr |
| | ¡Deja de murmurar, que no entiendo lo que dices! |
| | Stop muttering! I can't make out what you're saying. |
| murmurarse⇒ v prnl | (rumor: extenderse) | rumour has it v expr |
| | Se rumora que el vicepresidente va a renunciar. |
| | Rumour has it that the vice-president is going to step down. |
| Additional Translations |
| murmurar⇒ vtr | coloquial (decir algo de alguien) | gossip⇒ vi |
| | | backbite⇒ vi |
| | | talk about [sb] behind their back v expr |
| | Las vecinas murmuran que tu esposo es un sinvergüenza. |
| | The women neighbors are gossiping about how your husband is a sleazebag. |
| murmurar de alguien vi + prep | coloquial (hablar de alguien) | gossip about [sb], talk about [sb] vi + prep |
| | Después de lo que pasó en la iglesia, todos en el pueblo murmuran del padre. |
| | After what happened in church, everyone in the town is gossiping about the father. |
| murmurar vi | figurado (hacer ruido suave) (wind) | rustle⇒ vi |
| | (stream) | babble⇒, purl⇒ vi |
| | Las hojas de los árboles murmuran cuando el viento las mueve. |
| | The leaves of the trees rustle as the wind stirs them. |
'murmurar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: