• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)
  • Definición
  • Gramatica
En esta página: mis, mi

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mi adj mf (que me pertenece) (possessive)my adj
Note: Se usa antepuesto al sustantivo.
 No me cojas mi libro ni mi agenda.
 Don't take my book or my diary.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
mi nm (nota musical)E n
  mi n
 Elena tocará el Estudio en mi bemol Opus 10 de Chopin.
 Elena will play Chopin's Opus 10 in E minor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
mis | mi
SpanishEnglish
arrancarte de mis adentros expr figurado (hacer el esfuerzo de olvidarte) (figurative: forget about you)let go of you expr
 No logro arrancarte de mis adentros y te extraño siempre.
 I can't let go of you; I miss you constantly.
arreglar mis enredos mentales expr coloquial (aclarar mis ideas) (ideas)settle my mental disorders v expr
"la niña de [mis,
tus,
sus...] ojos" loc nom f		 (persona, cosa muy preciada) (figurative)the apple of your eye expr
  (UK)your favourite pron + n
  (US)your favorite pron + n
 Quiero a todas mis nietas, pero la menor es la niña de mis ojos.
 I love all my granddaughters but the youngest is the apple of my eye.
mis cojones treinta y tres expr ES, vulgar (negación enfática)like hell interj
  (colloquial)no way interj
  (UK: offensive)bollocks! interj
 —Pero el coche de Paco es nuevo. —Mis cojones treinta y tres va a ser nuevo.
 - But Frank's car is new. - Like hell it is.
mis narices,
mis nalgas loc interj		 (expresa incredulidad)my foot! interj
  no way! interj
  (vulgar)my ass! interj
  (mildly vulgar)like hell! interj
 Dice que es honesto; ¿él, honesto?, ¡mis narices!
 He says he's honest. Him? Honest, my foot!
superior a mis fuerzas loc adj coloquial (muy difícil de controlar)beyond me expr
  too much for me to handle, too much for me to cope with expr
Note: Utilizado con el verbo 'ser'.
 Este problema es muy superior a mis fuerzas, ya no sé cómo resolverlo.
 This problem is beyond me; I don't know what more I can do.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mis' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
arreglar mis enredos mentales - en lo que pueda - mío
English:
all the best - apple of your eye - best regards - butt out - day - dream job - dream wedding - fondest regards - girl - mark my words - My foot! - pin your hopes on - Warm wishes - wrap around your finger


Forum discussions with the word(s) "mis" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mis'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.