Online Language Dictionaries

all the best

Principal Translations
Inglés		Español
All the best, expr	written (closing: letter or email)	mis mejores deseos expr
		te deseo lo mejor expr
		un abrazo, un beso expr
		suerte expr
Note: Followed by the writer's name or signature, usually on a separate line.
	The letter ended, "Please let me know if I can be of any further help. All the best, Simon."
	La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón".
all the best n	(good wishes)	mis mejores deseos loc interj
		todo lo mejor grupo nom
		lo mejor nm
	I wish you all the best in your new career.
	Mis mejores deseos en tu nueva carrera.
	Te deseo todo lo mejor en tu nueva carrera.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
It is all for the best, It's all for the best expr	(outcome is beneficial)	ser para bien loc verb
		ser lo mejor loc verb
		no hay mal que por bien no venga expr
	I lost my job, but it's all for the best since now I can start a business, just like I always wanted.
	Perdí mi trabajo, pero es para bien porque ahora puedo empezar un negocio, como siempre quise.
	Perdí mi trabajo, pero no hay mal que por bien no venga, porque ahora puedo abrir un negocio, como siempre quise.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "all the best" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'all the best'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic