migas

Inflexiones de 'miga' (nf): fpl: migas

En esta página: migas, migar, miga

Principal Translations
Spanish		English
migas nfpl	ES (plato tradicional español) (traditional Spanish dish with bread)	migas n
	Los pastores hacen migas con pan, ajos y tocino.
	Shepherds make migas with bread, garlic, and bacon.

Principal Translations
Spanish		English
miga nf	gen pl (pedazo pequeño de algo)	crumb n
	Pulgarcito iba dejando migas de pan en el camino para poder volver a casa.
	Tom Thumb scattered bread crumbs along the path so he would be able to find his way back home.
miga nf	(parte blanda del pan)	center n
	Miguel acostumbra a quitarle la miga al pan antes de hacerse sus emparedados.
	Miguel usually removes the center of the bread before making his sandwiches.

Additional Translations
Spanish		English
miga nf	figurado (lo más importante)	substance, essence, basis, core n
	(very informal)	nitty-gritty n
	La miga del asunto está en conseguir llegar al gran público.
	The substance (or: essence) of the matter is getting it to a wider audience.

Compound Forms: migas \| ~~migar~~ \| ~~miga~~
Spanish		English
hacer buenas migas loc verb	(entenderse bien)	get along with vtr phrasal insep
		get on with, get on well with vtr phrasal insep
	En el colegio la niña ha hecho buenas migas con sus compañeras.
	The girl got along with her classmates at school.
hacer malas migas loc verb	coloquial (entenderse mal)	not get along with v expr
		not get on well with v expr
	Ella es muy amargada; hace malas migas con todo el mundo.
hacer migas loc verb	(entenderse con alguien) (UK)	get on v expr
	(UK)	get on with [sb] v expr
	(US)	get along v expr
	(US)	get along with [sb] v expr
	Se han hecho muy amigos, desde el principio hicieron buenas migas.
	They have become good friends. They have always got on from the very beginning.
hacerlo a uno migas loc verb	coloquial (agotar físicamente)	wear you out v expr
		make you tired v expr
	Jugar con los niños lo hace a uno migas.
hacerlo a uno migas loc verb	coloquial (aniquilar) (colloquial)	wear you out v expr
	(dated)	rub you out v expr
	Lo hicieron migas por atestiguar en contra del patrón.

'migas' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "migas" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'migas'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.