mensaje



Inflexiones de 'mensaje' (nm): mpl: mensajes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (42)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
mensaje nm (comunicación, recado)message n
 ¿Han dejado algún mensaje para mi?
 Has anyone left me any messages?
mensaje nm (contenido ideológico)message n
  moral n
 El mensaje de la novela contra la violencia de género era evidente.
 The message the book gave against gender violence was clear.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
mensaje nm informal (SMS, mensaje de texto)message n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
captar el mensaje loc verb coloquial (comprender, percatarse)get the message v expr
 No sé si captas el mensaje, te estoy pidiendo que te vayas.
mensaje cerrado nm + adj (oculto)closed message, hidden message n
 La novela esconde un mensaje cerrado para los lectores.
mensaje de error loc nom m (informática) (computer)error message n
 Cada vez que trato de abrir el archivo aparece un mensaje de error en el monitor.
 Every time I try to open the file an error message flashes up on the screen.
mensaje de felicitación nm + loc adj (felicitación escrita)message of congratulations n
  congratulatory message n
  birthday greeting n
 Envié un mensaje de felicitación a los recién casados.
mensaje de texto nm + loc adj (mensaje electrónico)text message n
 Pocos mandan mensajes de texto ahora que hay Whatsapp.
 Few send text messages now that there's Whatsapp.
mensaje de voz loc nom m (teléfono)voicemail, voice message n
 Llamé a Daniel y, como no atendió, le dejé un mensaje de voz.
 I called Daniel and, since he didn't answer, I left a voicemail.
mensaje publicitario nm + adj (trasmisión de idea)marketing message, advertising message n
 Interrumpieron el programa para pasar mensajes publicitarios.
 The programme was interrupted by an advertising message.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mensaje' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
acusar recibo - anuncio - cadena de televisión - codificado - comunicado - correo electrónico - cortarse la llamada - criptograma - dar error - dejar una nota - despacho - dos palabras - e-mail - emilio - en código - entrelínea - enviado por Dios - guiño - mensaje de texto - mensajero - misiva - nota - recado - receptor - telegrafiar - teletipo - texto
English:
communication - line - message - motto - dispatch - SMS - text - tag line - cipher - coded message - direct message - email - error signal - flaming - get the message - hate mail - hidden meaning - IM - outgoing message - paging - private message - public address - send - send a note - send word - sext - status code - undertone - voicemail


Forum discussions with the word(s) "mensaje" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mensaje'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.