matrimonio



Inflexiones de 'matrimonio' (nm): mpl: matrimonios
Del verbo matrimoniar: (⇒ conjugar)
matrimonio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
matrimonió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (58)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: matrimonio, matrimoniar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
matrimonio nm (casamiento, unión legal)marriage n
  (formal)matrimony n
 En algunos países las parejas homosexuales pueden contraer matrimonio.
 In some countries, homosexual partners can celebrate marriage.
matrimonio nm (pareja unida legalmente) (married)couple n
  (set phrase)husband and wife n
  married couple n
 Cuando un matrimonio quiere salvar su relación acude a terapia de pareja.
 When a couple want to save their relationship they go to couples therapy.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
matrimonio | matrimoniar
SpanishEnglish
acta de matrimonio loc nom f (certificado de boda)marriage certificate n
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un».
 El acta de matrimonio avala la unión civil de los contrayentes.
 The marriage certificate guarantees the civil union of the couple being married.
cama matrimonial,
cama de matrimonio loc nom f		 (cama para dos)double bed n
 Compré una cama matrimonial para el cuarto de huéspedes.
 I bought a double bed for the guest room.
certificado de matrimonio nm + loc adj (acta Registro Civil)marriage certificate n
 La pareja obtuvo su certificado de matrimonio el lunes y el sábado será la fiesta.
 The couple obtained a marriage certificate on Monday, and the party will be on Saturday.
consumar el matrimonio loc verb (casados: tener coito)consummate the marriage expr
 Consideraron nula su unión porque nunca consumaron el matrimonio.
contraer matrimonio loc verb (casarse)get married vi + adj
  (formal)enter into marriage v expr
  (formal)enter into the bonds of matrimony v expr
  (colloquial)get hitched vi + adj
 Sus abuelos habían contraído matrimonio antes de inmigrar.
 His grandparents got married before immigrating.
institución del matrimonio nf + loc adj (unión conyugal)the institution of marriage n
  matrimony n
matrimonio abierto nm + adj (relación libre, ausencia de fidelidad)open marriage n
matrimonio canónico nm (boda por la Iglesia)marriage n
  (formal)matrimony, wedlock n
  (ceremony, formal)religious ceremony n
  (ceremony, informal)church wedding n
 Celebraron su matrimonio canónico en la catedral.
matrimonio civil nm + adj mf (acto jurídico)civil marriage n
 El matrimonio religioso no reemplaza al matrimonio civil.
 A religious marriage does not replace a civil marriage.
matrimonio concertado nm + adj (matrimonio arreglado por terceros)arranged marriage n
 La bisabuela alguna vez nos dijo que el suyo fue un matrimonio concertado.
matrimonio de conveniencia,
matrimonio por conveniencia nm + loc adj		 (casamiento por beneficio)marriage of convenience n
 La pareja fue sentenciada a un año de cárcel por arreglar matrimonios de conveniencia.
matrimonio de la mano izquierda,
matrimonio morganático loc nom m		 arcaico (novios de rango desigual)interclass marriage n
  (informal)cross-class marriage n
 La boda de la condesa y su mozo será un matrimonio de la mano izquierda.
matrimonio no consumado grupo nom (derecho: sin coito)unconsummated marriage n
matrimonio por poderes,
matrimonio por poder grupo nom		 (derecho: poder especial)marriage by proxy n
partida de matrimonio nf + loc adj (certificado de matrimonio) (UK)marriage certificate n
  (US)marriage license n
 Para solicitar un permiso de residencia familiar, se requiere presentar la partida de matrimonio.
 A marriage certificate must be presented to apply for a family residence permit.
proclamas de matrimonio loc nom fpl (der: anuncio público de futura boda)banns of matrimony npl
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'matrimonio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
adulterio - alianza - amancebamiento - anillo de bodas - arras - bienes gananciales - borde - cama de dos plazas - cama doble - casado - casar - celebrar - civil - comprometer - compromiso - connubio - consumar - contrayente - dar el sí - descasar - desposar - desposorio - desposorios - divorciado - divorciar - divorcio - endogamia - esponsales - exogamia - extraconyugal - extramarital - extramatrimonial - familia política - felizmente casados - firmar el divorcio - hijo legitimo - hijo natural - ilegítimo - legítimo - ligamen - marital - matrimonial - matrimonio concertado - morganático - noche de bodas - nombre de soltera - núbil - nupcias - partida de matrimonio - pedir la mano de
English:
marriage - married couple - matrimony - nuptial - affiance - arranged marriage - bar to marriage - betroth - born out of wedlock - by marriage - certificate of marriage - church wedding - civil marriage - conjugate - double - double bed - extramarital - forced marriage - gay marriage - get into trouble - give away - holy matrimony - illegitimate child - impediment to marriage - intermarriage - interracial marriage - jactitation of marriage - kitchen tea - love match - make an honest woman of - marriage by proxy - marriage certificate - marriage of convenience - marriage proposal - marry into - mixed marriage - nullity of marriage - plural marriage - pop the question - propose - propose marriage - proxy marriage - sanctity of marriage - sham marriage - unite in marriage - wedding anniversary - wedding announcement - wedding band - wedding clothes - wedding ring


Forum discussions with the word(s) "matrimonio" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'matrimonio'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.