Online Language Dictionaries

marear la perdiz

Principal Translations
Spanish		English
marear la perdiz loc verb	(hablar sin cesar) (avoid the point)	beat around the bush v expr
	(talk incessantly)	go on and on v expr
	(chat, gossip)	chew the fat v expr
	A ver si los políticos dejan de marear la perdiz y arreglan la crisis.
	Let's see if the politicians stop beating around the bush and sort out the crisis.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
marear la perdiz loc verb	coloquial (perder el tiempo con dilaciones) (colloquial)	lollygag, dillydally v expr
	(informal)	dawdle⇒ vi
	(informal)	mess around, waste time v expr
	(informal)	drag your feet v expr
	A ver si los políticos dejan de marear la perdiz y arreglan la crisis.
	Estuvo mareando la perdiz durante la reunión, repitiendo una y otra vez lo mismo.
	Let's see if the politicians stop dillydallying and sort out the crisis.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "marear la perdiz" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'marear la perdiz'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic