Escuchar:
Inflexiones de 'loca ' (nf ): fpl : locasInflexiones de 'loco ' (adj ): f : loca, mpl : locos, fpl : locasInflexiones de 'loco ' (nm, nf ): f : loca, mpl : locos, fpl : locas
'loca' tiene referencia cruzada con 'loco'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'loca' is cross-referenced with 'loco'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations loca nf ofensivo, coloquial (hombre homosexual) queen, fairy n (pejorative ) fag n (dated, pejorative ) poof n loca nf AR, MX, UY: peyorativo, coloquial (mujer promiscua) (pejorative ) floozy, slut n (UK, pejorative ) slag n
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations loco adj (perturbado mental) crazy, insane adj (UK ) mad, mental adj En el apartamento de abajo vive una vieja loca que habla sola todo el día. A crazy old woman lives in the apartment downstairs who talks to herself all day. loco adj coloquial (poco sensato) (colloquial ) bonkers, nuts adj (UK ) mad, mental adj Hay que estar loco para aceptar esas condiciones de trabajo. You have to be bonkers to accept those working conditions. loco, nm, nf (perturbado mental) madman, madwoman, mad person n lunatic n Se escapó un loco del manicomio. A madman escaped from the asylum. loco, nm, nf coloquial (persona poco sensata) fool n (UK: slang ) nutter n (male ) madman n (female ) madwoman n Mi hija es una loca y no voy a regalarle un auto: ¡no vaya a ser que cause un accidente! My daughter is a fool and I'm not going to buy her a car: she might cause an accident! loco por algo adj + prep coloquial (que siente gran afición) mad about, crazy about adj + prep (UK ) mad on adj + prep Los fines de semana, este bar se llena de hombres locos por el fútbol. Mi hijo adolescente está loco por las carreras de motos. My teenage son is made on motor racing.
Additional Translations loco adj coloquial (desenfrenado) crazy, mad, wild adj hectic adj En Las Vegas pasé el fin de semana más loco de mi vida. ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. loco por alguien adj + prep coloquial (perdidamente enamorado) crazy about [sb] , nuts about [sb] expr mad about [sb] expr Todos los días, la cantante recibe cartas de admiradores locos por ella. Estoy loco por ti. Every day the singer gets letters from fans who are nuts about her. // I am crazy about you. loco por hacer algo adj + prep coloquial (con ganas de hacer algo) (colloquial ) bonkers about doing [sth] , nuts about doing [sth] v expr (colloquial ) be dying to go to v expr excited about doing [sth] v expr Mi hija está loca por ir a la fiesta. My daughter is bonkers about going to to the party. loco por algo adj + prep coloquial (entusiasmado, ansioso) be dying for [sth] v expr cant wait for [sth] v expr Estamos locos por la llegada de las vacaciones. We're dying for the holidays to come round.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'loca ' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: