lapsus



Inflexiones de 'lapsus' (nm): mpl: lapsus
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
lapsus nm (error puntual) (of attention, memory)lapse n
  (mistake)slip n
 Tuve un lapsus y olvidé un párrafo de la lectura.
 I had a lapse of memory and I forgot a paragraph of the reading.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
lapsus brutus nm coloquial (momento de torpeza) (speech)slip of the tongue expr
  (typing)typo n
  (related to sex)Freudian slip expr
Note: Tono bromista, no existe en latín.
 Tuvo un lapsus brutus y llamó a su mujer por el nombre de su mamá.
 He had a slip of the tongue and called his wife by her mother's name.
lapsus cálami nm (error al escribir) (formal)lapsus calami n
  (informal)slip of the pen n
  (colloquial, typing)typo n
 Por un lapsus calami, todas las invitaciones llevaban la fecha equivocada.
lapsus linguae,
lapsus línguae loc nom m		 (error al hablar) (informal)slip of the tongue n
  Freudian slip n
  (formal)lapsus linguae n
 Según Freud, un lapsus linguae es un deseo inconsciente.
lapsus mentis loc nom m (olvido)memory laps
  mental lapse
 Sufrí un lapsus mentis y metí el teléfono a la nevera.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'lapsus' aparece también en las siguientes entradas:
English:
miscue - slip - verbal slip-up - lapse in concentration - lapse - lapsus calami - lapsus linguae - slip of the tongue


Forum discussions with the word(s) "lapsus" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'lapsus'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.