justa

Inflexiones de 'justa' (nf): fpl: justas
Inflexiones de 'justo' (adj): f: justa, mpl: justos, fpl: justas

En esta página: justa, justo

Principal Translations
Spanish		English
justa nf	(combate a caballo)	joust, jousting n
	El príncipe pidió participar en la justa para derrotar al jinete invencible.
	The prince asked to participate in the joust (or: jousting) to defeat the invincible horseman.

Principal Translations
Spanish		English
justo adj	(acorde con la justicia) (just)	fair adj
		just adj
	La empresa hizo un reparto justo de utilidades entre sus empleados.
	The company carried out a fair distribution of profits among its employees.
justo adj	(persona: imparcial) (impartial)	fair adj
		just, right adj
		unbiased, impartial adj
	Un maestro justo da el mismo trato a todos sus alumnos.
	A fair teacher treats all students equally.
justo adj	(exacto, preciso) (precise)	right adj
	(precise)	exact adj
	El tornillo debe tener el tamaño justo para encajar en la tuerca.
	The bolt must be the right size to fit the nut.

Additional Translations
Spanish		English
justo adj	(ropa: apretada, ceñida) (clothing: close-fitting)	tight, tight-fitting adj
		skintight adj
	Necesito la talla siguiente, este suéter me queda muy justo.
	I need the size up. This jumper is very tight on me.
justo adv	(justamente, precisamente) (at the precise moment)	just, exactly adv
	Justo cuando había decidido ponerme a dieta me regalaron una caja de chocolates.
	Just when I decided to go on a diet, I was given a box of chocolates.
el justo loc nom m	(acorde a la ley de Dios) (who obey God's Law)	the just, the righteous n
	El justo obedece la ley de Dios, el pecador transgrede las leyes divinas.
	The righteous obey the word of God. Sinners disregard the divine laws.
lo justo loc prnl	(lo que debe ser)	the right thing expr
		just as it should be expr
		fair, just right adj
	Lo justo sería que repararan la nevera sin cobrarnos nada.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. You need to do the right thing.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Everything was just as it should be.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. It's only fair that he met someone nice.

Compound Forms: justa \| justo
Spanish		English
cantarle la justa a alguien loc verb + prep	AR: coloquial (hablarle con franqueza)	give it to [sb] straight v expr
causa justa nf + adj	(fin plausible)	just cause n
	La organización luchaba por una causa justa.
	The organization fought for a just cause.
causa justa nf + adj	(razón legítima)	legitimate cause, legitimate reason n
	Estar enfermo es una causa justa para no ir a una fiesta.
	Being sick is a legitimate cause for not going to a party.
en justa correspondencia loc adv	(para corresponder a)	by the same token expr
		in return expr
	En justa correspondencia, nuestro país envía ayuda humanitaria cuando los demás lo necesitan.
en su justa medida loc adv	(en la proporción adecuada)	in the proper way expr
		just right expr
		fairly adj
		as much as is necessary expr
	Debemos preocuparnos por el asunto, pero en su justa medida.
	We should focus on the topic, but in the proper way.
justa deportiva nf	(competición)	sports competition n
		sporting contest n
	Voy a participar en la justa deportiva.

'justa' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "justa" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'justa'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.