| Principal Translations |
| inscribir⇒ vtr | (grabar un letrero) | inscribe⇒ vtr |
| | | engrave⇒, carve⇒ vtr |
| | Inscribimos nuestros nombres dentro de un corazón en una piedra. |
| | We inscribed our names inside a heart on a stone. |
| inscribir vtr | (registrar: nombre propio) | register⇒ vtr |
| | (UK) | enrol⇒ vtr |
| | (US) | enroll⇒ vtr |
| | Inscribió a su hijo recién nacido. |
| | He registered his new born son. |
| inscribir a alguien en algo vtr + prep | (poner su nombre en una lista) | put [sb] down for [sth], sign [sb] up for [sth] vtr phrasal sep |
| | (class, US) | enroll [sb] in [sth] v expr |
| | (class, UK) | enrol [sb] in [sth] v expr |
| | (official document, database) | register [sb] at [sth], register [sb] on [sth] v expr |
| | El entrenador nos inscribió en el torneo del pueblo. |
| | Lucía inscribió a su hijo recién nacido en el registro civil. |
| | The coach put us down for the local tournament. |
| | Lucía registered her newborn son at the civil registry. |
| inscribirse en algo v prnl + prep | (apuntarse en una lista) (course, group, etc.) | sign up vi + adv |
| | (course, group, etc.) | put one's name down v expr |
| | (very colloquial) | sign on vi + adv |
| | Me inscribí en un curso de danza contemporánea. |
| | I signed up for a modern dance class. |
| inscribirse⇒ v prnl | (derecho: tomarse declaraciones) | register⇒ vtr |
| | Aquellos enfermos que quieran realizar una declaración de voluntad vital tendrán que inscribir la declaración en persona. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My father had to register his declaration of intent with the authorities in order to make it valid. |
| Additional Translations |
| inscribirse en algo v prnl + prep | (Der: tomarse razón en un registro) | register⇒ vi |
| | Si quieres votar en las próximas elecciones, debes inscribirte en el censo electoral. |
| | If you want to vote in the next election, you must register in the electoral census. |
| inscribir⇒ vtr | (Geometría: dibujar figura) | draw⇒ vtr |
| | | inscribe⇒ vtr |
| | Y ahora vamos a inscribir un rombo dentro del cuadrado. |
| | And now, we will draw a rhombus inside the square. |