hormiga

Inflexiones de 'hormiga' (nf): fpl: hormigas

Principal Translations
Spanish		English
hormiga nf	(insecto formícido)	ant n
	La hormiga libera feromonas para dejar un rastro que puedan seguir sus compañeras.
	The ant leaves a trail of pheromones behind so her fellow ants can follow her.
hormiga nf	(persona trabajadora) (UK, colloquial)	grafter n
		hard worker n
	Amalia es una hormiga: trabaja sin descanso y administra muy bien lo que gana.
	Amalia is a grafter; she works tirelessly and is wise with the money she earns.

Additional Translations
Spanish		English
hormiga adj inv	informal (que se da poco a poco)	small adj
	Me sorprendí cuando sumé mis gastos hormiga del mes.
	El acarreo hormiga de droga es un viejo problema de esta zona de la ciudad.
	I was surprised when I totaled all of my small expenses for the month.
hormiga nf	(persona insignificante)	ant n
	Para él valgo menos que una hormiga.
	I'm worth less than an ant to him.

Compound Forms:
Spanish		English
ponerse color de hormiga loc verb	AmL: coloquial (situación: complicarse) (colloquial)	go pear-shaped v expr
	(vulgar)	go tits up v expr
		take an ugly turn v expr
	Todo en mi familia se puso color de hormiga cuando papá se quedó sin trabajo.

'hormiga' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "hormiga" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hormiga'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.