• WordReference
  • Collins
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: hincada, hincar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
hincada nf CU, VE (acción de pinchar)burst n
  puncture n
hincada nf VE (dolor agudo)sharp pain, stabbing pain adj + n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
hincar⇒ vtr (clavar, meter) (impel)drive⇒, thrust⇒, ram⇒ vtr
  (informal)stick⇒ vtr
  (with repeated blows)pound⇒, hammer⇒ vtr
 Hincó el palo en la tierra para sujetar la tienda de campaña.
 He drove the pole into the ground to fasten the tent.
hincarse⇒ v prnl (ponerse de rodillas)kneel down vi + adv
  kneel⇒ vi
 El pueblo se hincó ante el rey en el desfile.
 The population knelt down before the king in his procession.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
hincar | hincada
SpanishEnglish
clavar los codos,
hincar los codos loc verb		 ES, coloquial (ponerse a estudiar)hit the books v expr
 Necesitas clavar los codos si quieres aprobar el examen mañana.
 You need to hit the books if you want to pass the exam tomorrow.
doblar los codos,
hincar los codos loc verb		 figurado (estudiar) (figurative)study a lot, study hard v expr
  (last-minute)cram⇒ vi
 Si quieres aprobar el examen deberás hincar los codos.
 If you want to pass the exam you need to study a lot (or: study hard).
hincar los codos loc verb (estudiar mucho)study hard v expr
  (colloquial, US)cram⇒ vi
  (colloquial, UK)swot⇒ vi
  (colloquial, UK)swot up vi phrasal
 Tengo un examen mañana, tendré que hincar los codos si quiero aprobar.
 I have an exam tomorrow. I'll have to study hard if I want to pass.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "hincada" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hincada'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.