|
|
Inflexiones de ' hermano' ( nm, nf): f: hermana, mpl: hermanos, fpl: hermanas Inflexiones de ' hermano' ( adj): f: hermana, mpl: hermanos, fpl: hermanas
- Del verbo hermanar: (⇒ conjugar)
- hermana es:
- 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
- 2ª persona singular (tú) imperativo
- hermaná es:
- 2ª persona singular (vos) imperativo
'hermana' tiene referencia cruzada con 'hermano'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'hermana' is cross-referenced with 'hermano'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
hermano,
hermana nm, nf | (hijo de los mismos padres) (male) | brother n |
| | (female) | sister n |
| | (neutral, formal) | sibling n |
| | La herencia se repartió entre los tres hermanos. |
| | The inheritance was shared out between the three brothers. |
hermano,
hermana nm, nf | (de una congregación) (religious vocation) | brother, friar n |
| | | sister n |
| | (formal) | brethren npl |
| | El hermano Lucas es el encargado de la huerta. |
| | Brother (or: friar) Lucas is in charge of the vegetable garden. |
hermano,
hermana nm, nf | (compañero, camarada) | brother, companion n |
| | Pedro ha sido mi hermano en las buenas y en las malas. |
| | Pedro has been my brother (or: companion) through thick and thin. |
| Additional Translations |
| hermano adj | (cosa semejante a otra) | similar adj |
| | (language...) | sister adj |
| | Para un hispanohablante, aprender portugués es fácil porque son lenguas hermanas. |
| | It's easy for a Spanish speaker to learn Portuguese because they are sister languages. |
| hermano nm | AmL: coloquial (apelativo amistoso) (UK, colloquial) | mate n |
| | (US, colloquial) | buddy, pal, dude, bro n |
| | ¿Qué te pasa, hermano? ¿Estás borracho? |
hermano,
hermana nm, nf | AmL (pareja de prenda) | pair, mate n |
| | | other one n |
| | Qué rabia: no encuentro el hermano de este calcetín. |
| | How annoying! I can't find the pair for this sock. |
hermano,
hermana nm, nf | (individuo de una comunidad) | brother n |
| | En nuestra comunidad, a cada hermano le corresponde una labor específica. |
| | Each brother has a specific role in our community. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| hermanar⇒ vtr | (vincular, unir) | link⇒, connect⇒ vtr |
| | | relate⇒ vtr |
| | Sus discursos hermanan el pasado con el presente. |
| | Her speeches link (or: connect) the past to the present. |
| hermanar vtr | (armonizar) | unite⇒ vtr |
| | | join forces v expr |
| | La tragedia hermanó a todos los habitantes de la ciudad. |
| | The tragedy united all of the inhabitants of the city. |
| Additional Translations |
| hermanarse⇒ v prnl | (estrechar relaciones) | unite⇒ vi |
| | | join forces⇒ vi |
| | Los países aliados se han hermanado en la guerra. |
| | Allied countries united during the war. |
| hermanarse v prnl | (cosas: vincularse) | be linked vi + adj |
| | | be connected vi + adj |
| | (two towns) | twin⇒ vtr |
| | Tradiciones españolas y aztecas se hermanaron en México. |
| | Spanish and Aztec traditions were linked in Mexico. |
| hermanar⇒ vtr | (poblaciones: relacionar) (towns) | twin⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
hermano | hermanar |
| hermano de sangre loc nom m | (mismos padres) | blood brothers n |
hermano del alma,
hermana del alma loc nm, loc nf | (mejor amigo) (formal) | kindred spirit n |
| | (dated) | bosom buddy n |
| | | blood brother n |
| | Malena es mi hermana del alma. |
| | Malena is my kindred spirit. |
hermano grande,
hermana grande loc nm, loc nf | (de más edad) (male) | big brother n |
| | (male: formal) | older brother n |
| | (female) | big sister n |
| | (female: formal) | older sister n |
| | Mi hermano grande tiene 40 años. |
hermano mayor,
hermana mayor loc nm, loc nf | (de más edad) (comparative) | older brother, older sister n |
| | (superlative) | oldest brother, oldest sister n |
| | (formal) | elder brother, elder sister n |
| | Mi hermano mayor es abogado. |
| | My older brother is an attorney. |
| | My oldest brother is an attorney. |
| | My elder brother is an attorney. |
hermano mayor,
hermana mayor loc nm, loc nf | (primogénito) | firstborn n |
| | La hermana mayor siempre recibe toda la atención. |
| | The firstborn always gets all of the attention. |
hermano mayor,
hermana mayor loc nm, loc nf | (cofradía: presidente) (in a fraternity) | president n |
| | El hermano mayor dio inicio a la reunión. |
| | The president started the meeting. |
hermano menor,
hermana menor loc nm, loc nf | (de menos edad) (male) | younger brother n |
| | (male, superlative) | youngest brother n |
| | (female) | younger sister n |
| | (female, superlative) | youngest sister n |
| | Mi hermano menor es arquitecto. | | | La hermana menor de Carlos tiene seis años. |
| | My younger brother is an architect. |
| | My youngest brother is an architect. |
| | Carlos' younger sister is six years old. |
| | Carlos' youngest sister is six years old. |
primo hermano,
prima hermana loc nm, loc nf | (hijo de tíos carnales) | first cousin n |
| | | cousin n |
| | (less common) | full cousin, cousin-german n |
| | Son primos hermanos, pero no se ven muy a menudo. |
| | They are first cousins, but they don't see each other very often. |
'hermana' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:
|
|